1 00:00:47,640 --> 00:00:51,713 ELSKER MATEMATIK OG SEX 2 00:00:57,320 --> 00:00:59,550 Hvorfor er disse 3 punkter justeret? 3 00:00:59,760 --> 00:01:02,115 Den her er midten af segmentet. 4 00:01:02,320 --> 00:01:04,754 Hvordan var den udformet? 5 00:01:05,360 --> 00:01:07,635 Det er midten af ​​cirklen. 6 00:01:10,040 --> 00:01:11,632 3818 ganget med 132... 7 00:01:13,920 --> 00:01:15,558 3818 ganget med 132... 8 00:01:20,400 --> 00:01:23,073 Vi har den vektor. 9 00:01:23,600 --> 00:01:26,797 Jeg har allerede brugt den ligesidede hypotese. 10 00:01:27,000 --> 00:01:29,719 Den kan bruges to gange. Så hvorfor virker det? 11 00:01:31,040 --> 00:01:35,192 Ah, de to vinkler er lige store. Så er denne ligesidet. 12 00:01:35,400 --> 00:01:37,868 Hvilket giver os en rombe. 13 00:01:40,760 --> 00:01:43,274 De to vektorer er lige store. Denne... 14 00:01:43,520 --> 00:01:47,035 er en tredjedel af den. Så de 3 punkter er på linje. 15 00:02:38,320 --> 00:02:40,390 Jeg har også noget fysik. Hvor meget? 16 00:02:41,400 --> 00:02:43,516 Det haster, Jeg er nødt til at kopiere det ud. 17 00:02:43,720 --> 00:02:46,518 25 francs så. Og jeg giver ikke kredit. 18 00:02:53,240 --> 00:02:55,071 Forsigtig, matematiklæreren! 19 00:02:57,720 --> 00:02:59,438 Sabine, må jeg se dig et øjeblik? 20 00:03:05,560 --> 00:03:08,552 Det bedste fra hvert land tage til Bruxelles i et år. 21 00:03:09,400 --> 00:03:11,709 Jeg er sikker på du har en god chance. 22 00:03:12,560 --> 00:03:13,788 Men... skal vi betale? 23 00:03:14,040 --> 00:03:18,158 Kun rejsen og 3 nætter på et hotel til konkurrencen. 24 00:03:20,720 --> 00:03:22,392 Men du ved... 25 00:03:22,600 --> 00:03:24,909 du skal vælges for Frankrig først. 26 00:03:26,240 --> 00:03:28,276 Det betød langsigtet planlægning. 27 00:03:28,520 --> 00:03:31,796 Meget arbejde, over 2 timer om dagen og ulønnet... 28 00:03:32,000 --> 00:03:33,877 et tab på omkring 150 francs. 29 00:03:34,080 --> 00:03:37,117 Jeg er god til at finde løsninger, ikke kun i matematik. 30 00:03:37,320 --> 00:03:38,992 Jeg sover to timer mindre. 31 00:03:39,200 --> 00:03:41,839 - Kommer du og spiser? Har du nogensinde set Sabine spise? 32 00:03:42,080 --> 00:03:44,640 Nogle gange tænker jeg du er lidt anorektisk. 33 00:03:44,840 --> 00:03:48,150 Slap af på skolemiddage. De giver dig pletter. 34 00:03:54,120 --> 00:03:55,235 Sabine! 35 00:04:41,600 --> 00:04:45,229 Jeg er ligeglad med at tage pengene. Jeg hader tjenere. 36 00:04:45,440 --> 00:04:47,556 De laver ikke noget lort, de henter 15% 37 00:04:47,800 --> 00:04:49,870 og du skal betale dem to gange. 38 00:04:52,960 --> 00:04:54,712 I hvert fald kan du ikke lide alle. 39 00:04:54,920 --> 00:04:58,117 Jeg kan virkelig ikke fordrage dem. 40 00:04:58,600 --> 00:05:03,071 "Medierne dekorerer en officer uden at vide, om han fortjener det." 41 00:05:03,280 --> 00:05:06,078 "Folk har en tendens til at smigre..." 42 00:05:06,320 --> 00:05:08,629 Du erstatter b med dets værdi, 43 00:05:09,280 --> 00:05:10,872 det gør 16... 44 00:05:12,320 --> 00:05:13,230 Du gør det. 45 00:05:13,440 --> 00:05:16,159 Det er ligesom i klassen, bare hold dig til formlen. 46 00:05:16,360 --> 00:05:18,635 Hvis det er positivt du har 2 løsninger, 47 00:05:18,840 --> 00:05:20,831 ellers ingen løsning med reelle tal. 48 00:05:21,040 --> 00:05:23,076 Det er nemt, når du forklarer det. 49 00:05:23,360 --> 00:05:25,874 Og hvis du ikke var så doven. 5 francs. 50 00:05:26,360 --> 00:05:27,998 Du er heldig, en parabel er 15. 51 00:05:28,240 --> 00:05:30,993 "Seksualitet er afgørende for unge, 52 00:05:31,200 --> 00:05:33,111 "det bringer kontakt med en anden krop..." 53 00:05:33,560 --> 00:05:35,357 Ikke kun for teenagere! 54 00:05:35,960 --> 00:05:37,473 Vigtigt for dig også, ikke? 55 00:05:37,680 --> 00:05:39,955 Seksualitet er afgørende! 56 00:06:01,760 --> 00:06:03,955 Hans udtryk var så anderledes. 57 00:06:04,160 --> 00:06:05,559 Jeg prøvede at forestille mig dem, 58 00:06:05,800 --> 00:06:07,358 de andre, 59 00:06:07,800 --> 00:06:11,270 uden de glatte pander som aldrig afspejlede problemer, 60 00:06:11,480 --> 00:06:13,789 akne, der afskyr mig, 61 00:06:15,240 --> 00:06:18,755 de fyldige rosenrøde kinder som jeg finder uanstændigt, 62 00:06:18,960 --> 00:06:21,030 de store øjne, der intet ser. 63 00:06:21,280 --> 00:06:23,635 "... hjælper unge med at være selvsikre." 64 00:06:24,760 --> 00:06:26,955 Nu kan jeg se, hvad mit problem er. 65 00:06:27,360 --> 00:06:29,510 Jeg er frataget kontakten! 66 00:06:30,440 --> 00:06:31,270 Jeg havde et blitz 67 00:06:31,560 --> 00:06:34,870 at han kunne tænke Jeg rystede mine venner ned. 68 00:06:35,800 --> 00:06:38,030 Måske var han betjent? 69 00:06:44,840 --> 00:06:47,035 Måske ville han gribe ind? 70 00:06:48,360 --> 00:06:50,794 Hej! Jeg er ikke en cigaretmaskine! 71 00:06:58,120 --> 00:06:59,758 Tag på vejen, skat! 72 00:07:00,040 --> 00:07:04,238 - Er fyrene fra klassen inviteret? - Selvfølgelig også pigerne. 73 00:07:04,440 --> 00:07:07,034 - Madame Bovary i slør? - For kedeligt! 74 00:07:07,320 --> 00:07:09,276 - Hun taler aldrig. - Gør en forandring! 75 00:07:09,480 --> 00:07:12,836 Læg en hånd på hende og du får en kniv i ribbenene. 76 00:07:15,640 --> 00:07:16,470 Gabrielle! 77 00:07:20,120 --> 00:07:22,395 Giv det til mor, det er til i aften. 78 00:07:26,760 --> 00:07:28,955 Vent, jeg skal bruge 5 francs til en kop kaffe. 79 00:07:29,160 --> 00:07:30,275 Vil du have noget tyggegummi? 80 00:07:30,560 --> 00:07:31,993 Og en Twix... 81 00:07:32,200 --> 00:07:34,555 Her er 5 francs til dig også. 82 00:07:34,760 --> 00:07:35,431 Kommer du? 83 00:07:35,800 --> 00:07:37,995 Ikke nu. Gør dit hjemmearbejde, 84 00:07:38,240 --> 00:07:39,309 ikke sandt? 85 00:07:48,520 --> 00:07:50,397 Jeg har en besked til dig! 86 00:07:50,600 --> 00:07:54,479 siger Josephines mor kan du passe lørdag aften? 87 00:07:55,320 --> 00:07:55,957 Du sagde ja? 88 00:07:56,320 --> 00:07:59,392 - Skulle jeg ikke have gjort det? - Du klarede dig godt! 89 00:08:00,520 --> 00:08:04,354 Søndag skal vi i biografen, bare dig og mig. 90 00:08:08,160 --> 00:08:09,513 Hvad med det? 91 00:08:09,720 --> 00:08:13,349 Jeg har scoret 150 millioner! Jeg har slået alle rekorder! 92 00:08:13,560 --> 00:08:15,391 Bedre end dine ligninger! 93 00:08:15,800 --> 00:08:16,915 Hun vil ikke købe det. 94 00:08:17,120 --> 00:08:19,031 Jeg kan ikke komme lørdag aften. 95 00:08:20,160 --> 00:08:22,720 Spiller du cool eller bange for at give efter? 96 00:08:22,920 --> 00:08:24,717 En date med en fyr? 97 00:08:24,920 --> 00:08:26,797 Sabine med en fyr? 98 00:08:27,040 --> 00:08:28,268 Arbejde er ikke alt. 99 00:08:28,480 --> 00:08:31,392 - Hvad er der ellers? - Skal jeg vise dig det? 100 00:08:31,600 --> 00:08:34,398 Meget sjovt. Dating får os ikke ud af det her. 101 00:08:34,600 --> 00:08:35,635 Ud af hvad? 102 00:09:06,840 --> 00:09:09,308 Som heldet ville have det Josephines forældre 103 00:09:09,560 --> 00:09:13,633 kom for sent tilbage, sætte gang i en kæde af begivenheder. 104 00:09:14,000 --> 00:09:16,798 Ikke flere busser, så jeg gik hjem, 105 00:09:17,000 --> 00:09:19,309 besat af min ligning. 106 00:09:19,560 --> 00:09:22,074 Så gik jeg væk fra min rute... 107 00:09:33,040 --> 00:09:35,076 Så han var politimand. 108 00:09:35,680 --> 00:09:37,557 Var det blot en tilfældighed? 109 00:09:38,760 --> 00:09:39,397 Nej. 110 00:09:39,640 --> 00:09:41,870 Der var en mening med det hele. 111 00:09:42,960 --> 00:09:44,393 Hej! 112 00:09:48,920 --> 00:09:51,480 Hvem var den mand hvem krydsede min vej? 113 00:09:57,440 --> 00:09:59,749 Jeg så ham ikke den dag. 114 00:10:01,920 --> 00:10:05,799 Tre gange i træk kan ikke være tilfældigt. 115 00:10:07,800 --> 00:10:09,870 Det er en skæbnedrejning. 116 00:10:17,160 --> 00:10:19,515 Chancerne for at den falder med forsiden opad: 117 00:10:19,760 --> 00:10:20,670 En ud af ti. 118 00:10:23,400 --> 00:10:25,231 Forsiden opad tre gange løbende: 119 00:10:25,480 --> 00:10:27,277 En ud af tusind. 120 00:10:28,360 --> 00:10:29,076 Sandsynligheden 121 00:10:29,320 --> 00:10:31,197 at møde ham igen: Uendelig lille. 122 00:10:59,760 --> 00:11:01,273 Du gør mig ondt. Giv slip! 123 00:11:01,560 --> 00:11:02,959 Du brækker min arm! 124 00:11:03,160 --> 00:11:04,798 Hej! Regningen! 125 00:11:05,760 --> 00:11:06,351 Det er ham! 126 00:11:33,920 --> 00:11:35,194 Tre gange kørende! 127 00:11:35,400 --> 00:11:37,675 Jeg har aldrig stolet på sandsynligheder. 128 00:11:42,880 --> 00:11:45,110 Jeg skulle have brugt statistik. 129 00:11:47,400 --> 00:11:49,436 Smid brød og smør 130 00:11:49,800 --> 00:11:51,233 er ikke skæbnen. 131 00:11:54,080 --> 00:11:55,832 Hvorfor lege politi? 132 00:11:56,880 --> 00:11:58,711 Jeg kan ikke fordrage politiet! 133 00:11:59,200 --> 00:12:01,156 De ville holde mig hele natten 134 00:12:01,360 --> 00:12:03,032 på grund af dig. 135 00:12:03,280 --> 00:12:05,953 Du ved hvilken nat med politiet er ligesom. 136 00:12:06,800 --> 00:12:08,518 Har du en cigaret? 137 00:12:08,720 --> 00:12:10,597 Han havde en fremmed accent 138 00:12:10,800 --> 00:12:13,473 og en varm, magisk stemme... 139 00:12:13,680 --> 00:12:16,240 måske fordi det var udenlandsk. 140 00:12:23,840 --> 00:12:25,831 Jeg ville råbe ad dig. 141 00:12:26,040 --> 00:12:27,917 Jeg foretrækker dette frem for et foredrag. 142 00:12:35,760 --> 00:12:38,513 Jeg ved ikke, hvor jeg skal tage dig hen... Det er ikke min by. 143 00:12:41,040 --> 00:12:42,917 Du må vide et sted? 144 00:12:44,040 --> 00:12:45,519 Hvor er din by? 145 00:12:46,720 --> 00:12:48,039 Prag. 146 00:13:03,880 --> 00:13:05,393 Tapetet er smukt, 147 00:13:05,600 --> 00:13:07,033 det går med sengetæppet 148 00:13:08,320 --> 00:13:11,790 og gulvtæppet er dejligt tykt. 149 00:13:33,120 --> 00:13:35,714 Jeg kender ikke dette hotel, det virker ok, 150 00:13:35,920 --> 00:13:37,876 og de var seje nedenunder... 151 00:14:09,040 --> 00:14:09,756 Hvad...? 152 00:14:16,600 --> 00:14:18,716 Det er aldrig faldet mig ind... Jeg er ked af det. 153 00:14:19,520 --> 00:14:21,078 Det er ikke nødvendigt. 154 00:14:22,160 --> 00:14:24,071 Jeg burde have indset... Idiot! 155 00:14:24,280 --> 00:14:26,510 Måske er det anderledes i Prag... 156 00:14:26,760 --> 00:14:28,079 bebrejde ikke dig selv. 157 00:14:28,280 --> 00:14:31,078 Du må ikke gøre det sammen med en fremmed. 158 00:14:31,280 --> 00:14:34,431 Ikke første gang, det er for vigtigt. Ikke med mig. 159 00:14:34,920 --> 00:14:35,636 Bange? 160 00:14:36,040 --> 00:14:37,792 Bange? Jeg siger dette for dig! 161 00:14:38,000 --> 00:14:40,116 Men jeg vil gerne have det med dig. 162 00:14:41,160 --> 00:14:43,310 Det er dig, jeg kan lide, ikke en anden. 163 00:15:11,560 --> 00:15:12,675 Hvem er du? 164 00:15:13,800 --> 00:15:15,153 jeg vil gerne vide... 165 00:15:58,880 --> 00:16:01,075 Vil du have os til at mødes igen? 166 00:16:07,640 --> 00:16:08,755 Se på mig. 167 00:16:10,600 --> 00:16:12,875 Sikker på, at du ikke kan blive lidt? 168 00:16:33,280 --> 00:16:34,998 Her er mit telefonnummer. 169 00:16:39,440 --> 00:16:41,590 Dumt, hva'? jeg troede... 170 00:16:42,760 --> 00:16:44,796 Du gjorde det rigtige. 171 00:16:50,760 --> 00:16:53,149 Intet er gratis her, du ved. 172 00:17:08,720 --> 00:17:10,312 Er det dig, Sabine? 173 00:17:11,160 --> 00:17:12,878 I det mindste undskyld! 174 00:17:13,080 --> 00:17:14,354 Jeg siger det til din mor! 175 00:17:42,680 --> 00:17:45,717 Fritagelse? Dette er ikke en gymnastiktime. 176 00:17:45,920 --> 00:17:47,638 Jeg har aftalt med skolelederen 177 00:17:47,880 --> 00:17:50,440 og mine kolleger indtil videre. Men jeg er ked af det, 178 00:17:50,640 --> 00:17:52,676 Jeg vil ikke acceptere dette. Du kan ikke følge med 179 00:17:52,920 --> 00:17:55,559 halvdelen af pensum fordi nogle klasser 180 00:17:55,800 --> 00:17:57,074 kolliderer med din moral. 181 00:17:57,280 --> 00:17:59,430 Du kan ikke tvinge mig til at deltage i en klasse! 182 00:17:59,680 --> 00:18:01,830 Hvad hvis reproduktion er i eksamen? 183 00:18:02,640 --> 00:18:04,631 Dine forældres brev hjælper ikke. 184 00:18:06,800 --> 00:18:08,677 - Jeg går til hovedet. - Lad være! 185 00:18:08,880 --> 00:18:11,235 Hun er ærlig, hun skar ikke klasse. 186 00:18:14,360 --> 00:18:18,717 Jeg siger, at muslimer skjuler deres kroppe at vække vores lyst. 187 00:18:19,520 --> 00:18:22,239 Og tegning er imod din religion. 188 00:18:23,320 --> 00:18:25,470 Mit ansigt gav mig ikke væk. 189 00:18:26,400 --> 00:18:28,914 Ingen lagde mærke til noget. Vil de nu...? 190 00:18:33,680 --> 00:18:34,999 Dåsen... 191 00:18:35,200 --> 00:18:37,316 Hvis de spørger mig, lyver jeg 192 00:18:37,520 --> 00:18:40,114 mens du fortæller sandheden, ligesom i logikken. 193 00:18:47,640 --> 00:18:50,871 Når alt kommer til alt, når jeg siger: "Jeg fortæller en løgn" 194 00:18:51,240 --> 00:18:54,118 lyver jeg eller fortæller jeg sandheden? 195 00:19:23,680 --> 00:19:25,159 Jeg kender ikke engang dit navn. 196 00:19:26,480 --> 00:19:27,993 Fortæl mig dit navn... 197 00:20:04,560 --> 00:20:05,436 Lad mig være i fred. 198 00:20:06,040 --> 00:20:07,553 Hvad er der i dig? 199 00:20:09,320 --> 00:20:12,153 Så det skete ikke altid ligesom med dem. 200 00:20:12,360 --> 00:20:15,796 Har min mor nogensinde oplevet dette? 201 00:20:16,800 --> 00:20:18,199 Har de? 202 00:20:29,000 --> 00:20:30,831 Slip mig ikke! 203 00:20:40,600 --> 00:20:42,875 Hej gutter! Jeg har det fantastisk i dag! 204 00:21:01,640 --> 00:21:03,232 3000 francs. 205 00:21:05,000 --> 00:21:06,592 Hvordan betaler vi stævningen? 206 00:21:06,840 --> 00:21:08,876 Du skulle ikke have tømt dåsen. 207 00:21:09,080 --> 00:21:11,275 De 500 francs ville ikke løse det. 208 00:21:12,040 --> 00:21:15,589 Jeg kunne have vundet en formue med Jean-Pierre. 209 00:21:18,720 --> 00:21:20,711 Så ville der ikke være nogen indkaldelse. 210 00:21:25,120 --> 00:21:26,872 Han er uheldig for mig. 211 00:21:30,120 --> 00:21:33,157 Høje indsatser betaler sig, siger han, så jeg fordobler mit tab! 212 00:21:33,360 --> 00:21:36,113 - Selvfølgelig. Du halverer dine chancer. - Hvad? 213 00:21:36,360 --> 00:21:39,113 Men du ville have vundet dobbelt hvis du havde vundet. 214 00:21:39,320 --> 00:21:41,231 Du er mere tilbøjelig til at vinde 215 00:21:41,440 --> 00:21:44,352 ved at spille mange kolonner, ikke meget på én kolonne. 216 00:21:48,680 --> 00:21:51,240 Hvis du er så klog hvor er mine 3000 francs? 217 00:21:51,480 --> 00:21:54,836 Hvis der ikke er penge Sabine kan skrive en check. 218 00:21:55,120 --> 00:21:58,874 3000 francs! Ved 5: 6002. grads ligninger. 219 00:21:59,200 --> 00:22:02,795 Ved 15:200 parabler. Ved 30: 100 derivater. 220 00:22:03,000 --> 00:22:04,274 En god eksamensøvelse. 221 00:22:05,040 --> 00:22:08,396 Men selv om jeg sætter priserne op og kun træner 6. tidligere 222 00:22:08,600 --> 00:22:09,589 at tjene 3000 francs 223 00:22:09,920 --> 00:22:12,275 Jeg bliver nødt til at fremskynde det. 224 00:22:22,480 --> 00:22:23,799 Jeg er ikke alene her... 225 00:22:24,800 --> 00:22:26,119 Jeg ringer tilbage. 226 00:22:26,480 --> 00:22:27,276 Hvad er det? 227 00:22:27,680 --> 00:22:29,432 Sabine er for hurtig til os. 228 00:22:29,640 --> 00:22:31,073 Vi er ikke maskiner. 229 00:22:31,320 --> 00:22:33,311 Vi har brug for tid til at tænke. 230 00:22:33,960 --> 00:22:35,837 Dette er ikke Einstein-konkurrencen. 231 00:22:36,480 --> 00:22:39,836 Vil du ansøge, Emile? Udvalget er stadig åbent. 232 00:22:41,520 --> 00:22:45,308 Tag det igen: A - 2, faktor på... 233 00:22:45,560 --> 00:22:48,518 Faktor af a kvadreret a 2 = 0. 234 00:22:48,720 --> 00:22:51,029 Delta = b i kvadrat - 4 ac. 235 00:22:51,720 --> 00:22:54,871 Så en - 4 x 2 = - 7... Ingen løsning. 236 00:23:02,960 --> 00:23:03,949 Hej? Jiri tak. 237 00:23:04,160 --> 00:23:05,639 Hvad? Taler. 238 00:23:05,840 --> 00:23:08,035 Jeg har vækket dig... Undskyld. 239 00:23:08,240 --> 00:23:09,514 Hvad er klokken? 240 00:23:11,480 --> 00:23:13,232 10.30! Jeg ringer til dig senere. 241 00:23:13,480 --> 00:23:14,754 Hvem er det? 242 00:23:15,240 --> 00:23:17,834 Sabine, måske husker du mig ikke... 243 00:23:19,640 --> 00:23:21,312 Min lille røver! 244 00:23:22,800 --> 00:23:23,710 Hvor er du? 245 00:23:24,560 --> 00:23:26,039 Vil du komme over? 246 00:23:26,880 --> 00:23:27,949 Skynd dig! 247 00:23:28,160 --> 00:23:29,434 Lån mig din cykel. 248 00:23:29,640 --> 00:23:31,471 Ingen måde! Jeg skal til min mor. 249 00:23:31,680 --> 00:23:34,752 Gå. Giv mig nøglerne, Jeg har brug for det nu! 250 00:23:35,080 --> 00:23:37,071 Vil du også trække en pistol mod mig? 251 00:23:37,280 --> 00:23:40,556 Jeg har ikke brug for en. Jeg siger det bare til fysiklæreren 252 00:23:40,760 --> 00:23:42,478 om den test jeg lavede for dig... 253 00:23:44,640 --> 00:23:45,914 Du er en tæve. 254 00:24:01,400 --> 00:24:05,518 Få mig en ansvarlig. Du giver mig runden! 255 00:24:11,880 --> 00:24:14,952 Jeg har ventet en halv time. 256 00:24:15,640 --> 00:24:17,870 Hvad skal jeg gøre? Bliv i mørket? 257 00:24:18,080 --> 00:24:22,153 Send nogen over med det samme. Ja, det haster! 258 00:24:23,320 --> 00:24:26,551 Nej, jeg kan ikke vente. Ikke uden strøm! 259 00:24:26,760 --> 00:24:29,115 I bygningen, måske i distriktet. 260 00:24:30,040 --> 00:24:32,600 Mange tak! 261 00:24:36,840 --> 00:24:39,593 Elektriciteten her er ligesom derhjemme. 262 00:24:42,360 --> 00:24:44,237 Jeg er glad for, at du ringede. 263 00:24:48,040 --> 00:24:49,029 Hej. 264 00:24:51,400 --> 00:24:52,958 Er det en kosakskik? 265 00:24:53,200 --> 00:24:54,838 Barberer du en kind om dagen? 266 00:24:55,040 --> 00:24:57,998 Det blæste, mens jeg barberede mig. De vil ikke ordne det. 267 00:24:58,200 --> 00:25:01,556 Jeg kan ikke engang tilbyde dig kaffe. Jeg ringer tilbage til dem. 268 00:25:02,880 --> 00:25:04,916 Højre. Hvor er din sikringsboks? 269 00:25:15,840 --> 00:25:17,239 Her er den. 270 00:25:25,120 --> 00:25:27,588 - Har du nogen ledning? - Jeg ved det ikke. 271 00:25:32,280 --> 00:25:35,636 Lad os se din barbermaskine. Sikringen skal udskiftes. 272 00:25:45,000 --> 00:25:45,910 Hvad er det? 273 00:25:50,360 --> 00:25:52,271 Det kan ikke repareres. Smid den ud. 274 00:25:52,480 --> 00:25:55,358 Vil du skralde den? Giv det tilbage med det samme! 275 00:25:55,560 --> 00:25:59,269 Smid det, skift det, køb det. Handelen sejrer! 276 00:26:00,480 --> 00:26:04,155 Virkeligheden er yderst... uanstændig. 277 00:26:06,160 --> 00:26:07,832 Det er det samme overalt. 278 00:26:12,320 --> 00:26:14,311 I hvert fald, sæt den ikke i igen. 279 00:26:19,320 --> 00:26:23,359 Jeg troede du ville holde det imod mig, Jeg var så ivrig. 280 00:26:24,280 --> 00:26:26,874 Det var så hurtigt, det er aldrig sket for mig før... 281 00:26:27,080 --> 00:26:28,433 Heller ikke for mig. 282 00:26:29,280 --> 00:26:32,033 Ingen tid til at rette dit billede. Er dit hår skiftet? 283 00:26:32,240 --> 00:26:33,878 Du er endnu smukkere. 284 00:26:36,080 --> 00:26:39,516 Du er for ung til at se dig selv som du virkelig er. 285 00:26:39,720 --> 00:26:41,119 Det er 3000 francs. 286 00:26:46,280 --> 00:26:48,157 Sikringen medfølger. 287 00:26:48,720 --> 00:26:49,914 Så kærligheden er forældet. 288 00:26:50,200 --> 00:26:53,476 Jeg troede aldrig alle pigerne i Marivauxs land var ludere. 289 00:26:53,680 --> 00:26:55,557 Ikke alle. Mig. 290 00:26:55,800 --> 00:26:57,313 Du? En luder? 291 00:27:25,800 --> 00:27:28,872 Jeg er ikke vant til at betale for det. Jeg kan ikke lide det. 292 00:27:29,080 --> 00:27:30,195 Ærgerligt. 293 00:27:31,200 --> 00:27:34,556 Der skete noget mellem os, gjorde det ikke? 294 00:27:34,800 --> 00:27:36,552 Bliv hos mig om eftermiddagen. 295 00:27:36,760 --> 00:27:38,751 Tror du, vi alle lever som dig? 296 00:27:39,080 --> 00:27:41,230 Hvad vil du have 3000 francs for? 297 00:27:41,440 --> 00:27:43,271 Jeg fortalte dig, at intet var gratis. 298 00:27:43,480 --> 00:27:45,072 Jeg skal returnere denne cykel. 299 00:27:45,520 --> 00:27:47,192 Kom tilbage bagefter... 300 00:27:48,640 --> 00:27:49,789 Giv mig dit nummer. 301 00:27:50,040 --> 00:27:51,268 Jeg ringer til dig. 302 00:27:52,000 --> 00:27:53,956 Ok, jeg kan se. 303 00:27:54,720 --> 00:27:57,951 Men hvis du ikke er tilbage i morgen smid mit nummer væk. 304 00:27:58,200 --> 00:27:59,952 For sent. Jeg kan det udenad. 305 00:28:06,000 --> 00:28:07,228 Du går for hurtigt. 306 00:28:07,440 --> 00:28:09,317 Du er ikke vågnet endnu. 307 00:28:09,520 --> 00:28:10,555 Vågnet op til hvad? 308 00:28:10,760 --> 00:28:12,591 Det er vigtigt at vågne ordentligt. 309 00:28:12,800 --> 00:28:14,791 Der er kun 24 timer i døgnet, 310 00:28:15,000 --> 00:28:18,470 hvis du går glip af begyndelsen du er fortabt, det er ligesom tv. 311 00:28:23,240 --> 00:28:26,312 De undrer sig over, hvorfor jeg ikke er rig med sådan en klog pige. 312 00:28:26,520 --> 00:28:29,353 Ser du, du går med drømmer højt. 313 00:28:29,720 --> 00:28:32,951 Tror jeg må have misset begyndelsen et sted 314 00:28:33,160 --> 00:28:35,913 da jeg ikke kan følge med, det er alt for hurtigt for mig, 315 00:28:36,160 --> 00:28:38,958 alle de computere og alt muligt. 316 00:28:39,440 --> 00:28:41,715 Jeg steg ud af elevatoren. 317 00:28:43,480 --> 00:28:44,708 Det gjorde du ikke. 318 00:28:45,400 --> 00:28:47,231 Men hvad nytter det dig? 319 00:28:48,160 --> 00:28:52,438 Det hjælper mig med at overbevise dig om det en væltende terning er ikke en tryllestav. 320 00:28:52,920 --> 00:28:54,478 Man kan ikke leve af det. 321 00:28:56,120 --> 00:28:59,908 Jeg har klaret mig indtil videre. Og det er alt, hvad jeg kan gøre... 322 00:29:00,520 --> 00:29:02,397 Du kan gøre mange andre ting. 323 00:29:07,320 --> 00:29:09,914 Vi når aldrig at snakke kun os to. 324 00:29:11,320 --> 00:29:12,992 Kun når der er et problem. 325 00:29:13,640 --> 00:29:16,757 Det er rigtigt, men i dag er anderledes: 326 00:29:17,600 --> 00:29:19,431 Jeg taler, du svarer. 327 00:29:20,320 --> 00:29:21,594 Lad os få mest muligt ud af det! 328 00:29:21,800 --> 00:29:23,199 Du griner også! 329 00:29:27,160 --> 00:29:29,230 Ikke flere ledige stillinger i dag 330 00:29:29,440 --> 00:29:32,989 De siger 6 om morgenen. Men du skal være her klokken 5. 331 00:29:34,600 --> 00:29:36,238 Bare mit held. 332 00:29:36,440 --> 00:29:37,759 Det er lige meget... 333 00:29:38,280 --> 00:29:41,431 En uges arbejde er næppe det værd. 334 00:29:41,640 --> 00:29:44,029 Der må være en måde at få 3000 francs. 335 00:29:53,920 --> 00:29:55,831 Dette vil overraske dig: 336 00:29:56,040 --> 00:29:58,076 300 km i timen, hurtigere end en bil. 337 00:29:58,280 --> 00:29:59,872 Hurtigere...! 338 00:30:02,360 --> 00:30:04,828 - Vi skal have en billet. - Derovre. 339 00:30:09,600 --> 00:30:11,318 Afrejsedato... Fortsæt. 340 00:30:11,520 --> 00:30:13,192 Du gør det, du ved hvordan. 341 00:30:17,040 --> 00:30:19,076 Det tager ikke forbehold. 342 00:30:19,280 --> 00:30:20,998 Du kan forklare vagten. 343 00:30:21,200 --> 00:30:22,838 Åh, ærgerligt alligevel. 344 00:30:23,080 --> 00:30:25,833 Du skal! Vi var alle enige at købe denne billet! 345 00:30:26,040 --> 00:30:28,076 Du skal bede onkel om 3000 francs! 346 00:30:28,320 --> 00:30:30,788 Kom med mig, du kan tale med ham. 347 00:30:31,000 --> 00:30:32,877 - Jeg arbejder! - Så jeg forstår lortet! 348 00:30:33,400 --> 00:30:35,470 Du dumper mig i det alene? 349 00:30:35,680 --> 00:30:37,875 - Skal du eller ej? - Vent! 350 00:30:40,800 --> 00:30:43,075 - Min far er eksamensekspert. - Min røv! 351 00:30:43,280 --> 00:30:47,319 Virkelig. Han siger, du sover 90 minutter fire gange 352 00:30:47,640 --> 00:30:51,599 med et bånd af værket afspillet. Kom til aftensmad, han vil rådgive dig. 353 00:30:51,800 --> 00:30:53,950 Ikke i aften, hun træner mig. 354 00:30:54,160 --> 00:30:55,957 - Består han mange eksamener? - Masser. 355 00:30:56,160 --> 00:30:58,799 Lad ikke den idiot Choquet få dig ned. 356 00:30:59,000 --> 00:31:00,592 Du slår ham med hænderne ned. 357 00:31:00,800 --> 00:31:04,349 Vi får ham fuld aftenen før eksamen! 358 00:31:04,680 --> 00:31:07,638 Og du tager lidt fart. Hvis vi kan få noget... 359 00:31:07,840 --> 00:31:09,990 Det er i ekstase, Jeg giver hende en fane. 360 00:31:10,200 --> 00:31:12,430 Er der en dopetest til matematik? 361 00:31:13,640 --> 00:31:14,470 Min lektion! 362 00:31:47,200 --> 00:31:49,714 Appelsinjuice, øl, vodka? 363 00:31:50,480 --> 00:31:54,758 Jeg ved ikke hvad du kan lide... Eller etiketterne. Jeg tog det hele. 364 00:31:54,960 --> 00:31:57,633 Har du tænkt over det? Vil du det? 365 00:31:59,520 --> 00:32:01,636 Lad os se, hvad du kan gøre... 366 00:33:51,120 --> 00:33:53,680 Du er den samme alligevel er du anderledes. 367 00:33:54,720 --> 00:33:55,914 Så sød. 368 00:33:56,800 --> 00:33:59,314 Den lille vild er forsvundet. 369 00:34:02,600 --> 00:34:04,033 Lille pige... 370 00:34:06,240 --> 00:34:08,231 Jeg ved ikke, hvad der sker. 371 00:34:09,600 --> 00:34:12,956 Sådan er det når du giver slip: En afgrund. 372 00:34:13,240 --> 00:34:14,753 Det er ikke det... 373 00:34:15,240 --> 00:34:17,834 Ingen har nogensinde talt til mig ligesom du gør... 374 00:34:18,640 --> 00:34:20,198 Jeg er ikke vant til det... 375 00:34:21,200 --> 00:34:23,236 Har du aldrig været forelsket? 376 00:34:24,120 --> 00:34:25,519 Drengene jeg kender? De... 377 00:34:25,760 --> 00:34:27,352 de er ikke færdige. 378 00:34:28,280 --> 00:34:29,395 Færdig... 379 00:34:30,520 --> 00:34:31,953 Du er voksen. 380 00:34:32,320 --> 00:34:36,313 Ja. Men en voksen så tidligt. Det måtte jeg være. 381 00:34:40,240 --> 00:34:42,993 Jeg troede ikke en mand kunne være så godt. 382 00:34:43,760 --> 00:34:44,875 Så blid... 383 00:34:45,560 --> 00:34:46,834 Så stærk... 384 00:34:47,560 --> 00:34:49,551 Så geometrisk... 385 00:34:51,440 --> 00:34:53,317 Hvad er den nærmeste form? 386 00:34:53,840 --> 00:34:55,432 Trapezium? 387 00:34:58,800 --> 00:35:01,758 Mere som en syvkant toppet med en cirkel. 388 00:35:04,400 --> 00:35:05,515 Tilfreds? 389 00:35:06,040 --> 00:35:08,156 Sabine, stop dette penge-lort! 390 00:35:08,360 --> 00:35:09,873 Se! 391 00:35:10,600 --> 00:35:13,273 Tror du kan få en pige som mig gratis? 392 00:35:15,680 --> 00:35:17,318 Alt har en pris, ikke? 393 00:35:17,520 --> 00:35:19,795 Du får hvad du fortjener, lille vild. 394 00:35:20,080 --> 00:35:22,719 Var det sådan han så mig? Mærkelig. 395 00:35:22,960 --> 00:35:25,428 Jeg kendte dataene om problemet. 396 00:35:25,640 --> 00:35:27,835 Jeg så hans løsning i vinduet, 397 00:35:28,040 --> 00:35:29,837 Jeg så ikke, hvordan han nåede det. 398 00:35:30,040 --> 00:35:31,314 Er jeg ikke mere værd? 399 00:35:32,160 --> 00:35:33,639 Kan du ikke lide det? 400 00:35:35,160 --> 00:35:37,276 Da jeg så det, tænkte jeg på dig. 401 00:35:37,480 --> 00:35:39,391 Kan vi ikke finde noget andet? 402 00:35:40,280 --> 00:35:42,510 Det ser lidt tjekkisk ud! 403 00:35:45,160 --> 00:35:48,038 Har du det i dit land? 404 00:35:48,640 --> 00:35:52,189 Selvfølgelig... Det vendte folks liv på hovedet. 405 00:35:55,680 --> 00:35:59,070 Havet! Det er det eneste det får vi aldrig. 406 00:36:13,240 --> 00:36:14,639 Hvilken en vil du have? 407 00:36:18,600 --> 00:36:19,669 Den røde. 408 00:36:28,880 --> 00:36:31,394 Sikker på at du ikke fortryder kjolen? 409 00:36:32,120 --> 00:36:33,951 Du fortryder ikke pengene? 410 00:36:39,280 --> 00:36:40,508 Lykkelig? 411 00:36:41,440 --> 00:36:42,475 Jeg er sej. 412 00:36:49,880 --> 00:36:51,438 Jeg ringer til dig. farvel! 413 00:36:55,400 --> 00:36:57,118 Jeg vil bare have lidt respekt. 414 00:36:58,840 --> 00:37:00,034 Det er et symbol på slaveri, nedgørende kvinder. 415 00:37:00,200 --> 00:37:02,236 - Jeg er ked af det, men det er det! - Jeg er enig. 416 00:37:02,440 --> 00:37:06,228 Så er det værre at klæde sig på for at forføre dig da ingen tvinger os. 417 00:37:06,480 --> 00:37:07,913 Så befri jer selv. 418 00:37:08,120 --> 00:37:11,032 Ja! Gør det! Frigør jer selv! 419 00:37:11,240 --> 00:37:14,630 Kom så, fyre! Lad os befri os selv! 420 00:37:15,640 --> 00:37:16,755 Sabine? 421 00:37:19,520 --> 00:37:21,795 Du skal komme på arbejde til denne eksamen. 422 00:37:22,040 --> 00:37:23,996 Du er ikke blevet udvalgt endnu. 423 00:37:24,200 --> 00:37:26,077 Det er ikke nemt! Du skal arbejde! 424 00:37:26,560 --> 00:37:28,551 Jeg giver dig nogle nye problemer. 425 00:37:28,760 --> 00:37:32,036 Vi har diskuteret den rigtige krop, der er også en kompleks krop, 426 00:37:32,720 --> 00:37:34,676 en endnu mere abstrakt forestilling. 427 00:37:34,920 --> 00:37:38,196 En smuk konstruktion, rent matematisk... 428 00:37:38,640 --> 00:37:40,949 du finder det aldrig i naturen. 429 00:37:41,880 --> 00:37:43,836 Geometri i rummet kræver fantasi. 430 00:37:45,280 --> 00:37:46,918 Jeg er sikker på, at du vil nyde det. 431 00:37:48,720 --> 00:37:51,757 Hvordan gælder det til maskulint og feminint? 432 00:37:51,960 --> 00:37:54,633 Jeg kan indrømme de er to forskellige sæt, 433 00:37:54,840 --> 00:37:58,594 men disjunktiv eller med et kryds? 434 00:37:58,960 --> 00:38:00,712 Medmindre de overlapper hinanden? 435 00:38:00,920 --> 00:38:04,515 Nej. Situationen er mere symmetrisk. 436 00:38:04,720 --> 00:38:08,269 Så hvad er krydset? Det kan ikke være et tomt sæt! 437 00:38:08,480 --> 00:38:12,268 Der er gensidige punkter, selvom vi er forskellige. 438 00:38:26,760 --> 00:38:28,990 Jeg ventede på dig indenfor. 439 00:38:30,720 --> 00:38:32,870 Havde en dejlig dag, lille vild? 440 00:38:33,360 --> 00:38:36,193 Er dette Fort Knox? Kan vi ikke tage hen til dig? 441 00:38:36,400 --> 00:38:38,675 Jeg skal se en ven fra Prag. 442 00:38:38,880 --> 00:38:41,599 Men bare rolig, Jeg har din gave! 443 00:38:44,200 --> 00:38:47,317 De vil ikke lukke mig ind. Jeg er mindreårig. 444 00:38:48,000 --> 00:38:50,116 - Mindreårige? - Hvad ændrer det? 445 00:39:09,360 --> 00:39:12,158 - Hvorfor fortalte du mig det ikke? - Du spurgte aldrig! 446 00:39:15,000 --> 00:39:18,675 Jeg er bare den samme. Lidt ældre endda! 447 00:39:19,240 --> 00:39:20,514 mindreårig? 448 00:39:21,720 --> 00:39:23,438 Det ændrer ikke noget. 449 00:39:23,640 --> 00:39:25,039 Forstår du ikke? 450 00:39:25,560 --> 00:39:28,313 Det er virkelig alvorligt, Jeg risikerer min nakke. 451 00:39:28,520 --> 00:39:29,999 For tjenerens tip 452 00:39:30,280 --> 00:39:34,353 Jeg blev næsten smidt ud af Frankrig men teaterchefen greb ind. 453 00:39:34,560 --> 00:39:36,516 Så han var en speciel person! 454 00:39:36,720 --> 00:39:38,870 Vi ville aldrig have blandet os. 455 00:39:41,800 --> 00:39:45,236 Arbejder i teatret gav ham tid til at møde mennesker. 456 00:39:54,520 --> 00:39:56,476 Parametrene var ændret. 457 00:39:57,120 --> 00:39:59,680 Konfigurationen betjent luder virkede. 458 00:39:59,880 --> 00:40:03,873 Men denne form var mere kompleks. Hvordan ville det blive? 459 00:40:04,440 --> 00:40:06,351 Vil du blive i Frankrig? 460 00:40:06,560 --> 00:40:09,472 Jeg ved det ikke, det kommer an på hvordan stykket gør. 461 00:40:10,280 --> 00:40:12,077 Bor du ikke alene? Medlidenhed! 462 00:40:12,520 --> 00:40:14,954 Jeg har brug for at se, hvor mine venner bor, 463 00:40:15,160 --> 00:40:18,675 udsigten fra deres vinduer, hvor er deres telefon... 464 00:40:18,880 --> 00:40:22,190 Vi får se... Fortsæt med at fortælle mig om dit land. 465 00:40:23,480 --> 00:40:24,799 Hvad kan jeg fortælle dig? 466 00:40:26,040 --> 00:40:28,349 Det er mit liv nu er lige så tomt som dette glas? 467 00:40:31,040 --> 00:40:31,870 Definer tom. 468 00:40:33,200 --> 00:40:35,634 Dette glas er ikke et tomt sæt. 469 00:40:36,880 --> 00:40:39,917 Det er tomt nu men det kunne indeholde vodka. 470 00:40:41,600 --> 00:40:43,272 Det er enkelt: Et tomt sæt 471 00:40:43,480 --> 00:40:46,756 er et sæt af elementer med uforenelige egenskaber. 472 00:40:46,960 --> 00:40:48,552 Som hvide solsorte! 473 00:40:51,160 --> 00:40:53,799 Det ser ret normalt ud for mig. 474 00:40:54,000 --> 00:40:56,468 Ingen revner eller skår, 475 00:40:57,000 --> 00:40:58,592 det ser ikke ud til at lække. 476 00:41:02,360 --> 00:41:05,477 En mand på 40 med en pige mindre end halvdelen af hans alder. 477 00:41:07,080 --> 00:41:10,231 40 - 15 = 25. 25 er meget! 478 00:41:13,160 --> 00:41:14,957 Hvad er den fælles faktor? 479 00:41:15,160 --> 00:41:18,118 40 over 15 annullerer inden 5 480 00:41:18,320 --> 00:41:20,880 giver 8 over 3... 481 00:41:21,080 --> 00:41:22,911 Kun 5 års forskel! 482 00:41:47,040 --> 00:41:49,998 AO kvadreret OE kvadreret 483 00:41:50,360 --> 00:41:52,749 = AE i anden række 484 00:41:52,960 --> 00:41:54,916 ifølge Pythagorus' sætning. 485 00:41:55,920 --> 00:41:59,799 Vi ved, at OE = en rod af 2 over 2... 486 00:42:00,400 --> 00:42:04,359 så OE i anden kvadrat = lille A i kvadrat over 2... 487 00:42:18,480 --> 00:42:19,913 = halvdelen af AC. 488 00:42:27,160 --> 00:42:28,275 Godt? 489 00:42:31,600 --> 00:42:33,511 Jeg ved det ikke. Jeg gjorde det, men... 490 00:42:33,720 --> 00:42:36,632 Sabine til Bruxelles! 491 00:42:36,840 --> 00:42:38,910 De tager kun 6 fra hvert land. 492 00:42:39,120 --> 00:42:40,269 6! Modbydelig! 493 00:42:40,480 --> 00:42:43,074 Hvis vi er 150.000, oddset er 1 ud af 25.000. 494 00:42:43,280 --> 00:42:46,158 - Giv dig selv en pause. - Læreren støtter dig! 495 00:42:46,480 --> 00:42:48,152 3818 X 132... 496 00:42:53,560 --> 00:42:55,039 3818 x 132. 497 00:43:31,560 --> 00:43:33,391 Er du gået fra aber? 498 00:43:33,600 --> 00:43:35,079 Jeg er træt af zoologisk have. 499 00:43:37,920 --> 00:43:39,831 Jeg vil gerne se fugle flyve. 500 00:43:40,360 --> 00:43:42,476 Du er sjov, Sabine... 501 00:43:44,160 --> 00:43:45,832 Har du en kæreste? 502 00:43:48,840 --> 00:43:51,400 Jeg vidste det! Hvem er han? 503 00:43:52,280 --> 00:43:53,315 Ahmed? 504 00:43:53,960 --> 00:43:55,075 Pjerrot? 505 00:43:55,520 --> 00:43:57,351 Fætter Michel? 506 00:43:57,640 --> 00:43:58,755 Onkel Roland? 507 00:44:01,240 --> 00:44:02,673 Han er udlænding... 508 00:44:03,240 --> 00:44:05,117 "Det er historien om en konditor 509 00:44:05,320 --> 00:44:07,629 "Hvis kærlighed smelter som en eclair. 510 00:44:07,840 --> 00:44:09,273 "Jeg gav ham en kirsebærtærte 511 00:44:09,520 --> 00:44:11,875 "Han knuste mit hjerte For han er ligeglad..." 512 00:44:12,080 --> 00:44:16,358 Nu leder jeg efter grænsen hvor y buer mod... 513 00:44:19,360 --> 00:44:21,828 Vi afslutter ikke denne øvelse i dag. 514 00:44:26,440 --> 00:44:30,149 Ærgerligt du skal have det tørklæde på. Dit hår er dejligt. 515 00:44:30,840 --> 00:44:32,319 Det behøver jeg ikke. 516 00:44:33,040 --> 00:44:35,349 Det er sjovt, hvordan I alle tænker det. 517 00:44:35,800 --> 00:44:37,279 Jeg vil have den på. 518 00:44:37,640 --> 00:44:40,029 Min familie kunne ikke være ligeglad. 519 00:44:40,480 --> 00:44:42,436 Jeg synes, du er virkelig modig. 520 00:44:44,240 --> 00:44:45,559 Hvad spiller de? 521 00:44:46,080 --> 00:44:49,914 Backgammon... siden barndommen. Skal vi fortsætte? 522 00:44:50,720 --> 00:44:53,473 Ring til mig, når du har et perfekt eksempel. 523 00:44:56,200 --> 00:44:57,428 Lad os gå! 524 00:44:58,480 --> 00:45:00,198 jeg, 2... 3. 525 00:45:11,920 --> 00:45:15,515 De spillede to træk i forvejen, Jeg kunne se fire. 526 00:45:19,240 --> 00:45:20,229 Ikke der. 527 00:45:21,360 --> 00:45:24,830 Også selvom jeg tog dem begge på de kunne ikke slå mig. 528 00:45:25,040 --> 00:45:26,553 To mod en pige: Nemt! 529 00:45:27,320 --> 00:45:29,515 Næste trin: Få dem til at spille for penge. 530 00:45:37,720 --> 00:45:38,994 Dobbelt eller afslutter? 531 00:46:21,440 --> 00:46:22,634 Sexet! 532 00:46:23,320 --> 00:46:25,436 Hun tror, ​​hun er Samantha Fox! 533 00:46:30,560 --> 00:46:34,075 - Gode nyheder, du er blevet udvalgt! - Jeg er en af ​​de 6? 534 00:46:34,320 --> 00:46:35,514 Jeg er så stolt af dig! 535 00:46:35,720 --> 00:46:36,869 Hvornår er det? 536 00:46:37,080 --> 00:46:39,514 Den 3., 4. og 5. i Bruxelles. 537 00:46:39,720 --> 00:46:41,073 Nu har du 1 chance ud af 4. 538 00:46:42,200 --> 00:46:45,715 Stimulerende, ikke? Et år med andre på dit niveau. 539 00:46:46,480 --> 00:46:47,833 Hvad gør jeg nu? 540 00:46:48,480 --> 00:46:51,756 Arbejd hårdt! Dine forældre skal skrive et brev. 541 00:46:52,360 --> 00:46:53,873 Jeg vil forklare alt det. 542 00:46:58,360 --> 00:46:59,918 Et år i Bruxelles? 543 00:47:00,440 --> 00:47:02,510 Hvorfor ikke også New York! 544 00:47:04,120 --> 00:47:07,669 Jeg har aldrig været nogen steder og det har ikke dræbt mig. 545 00:47:07,920 --> 00:47:09,069 Næsten! 546 00:47:10,320 --> 00:47:11,355 I dag er 547 00:47:11,600 --> 00:47:14,637 sidste dato for indkaldelsen. Hun glemmer det. 548 00:47:14,840 --> 00:47:16,432 Heldigvis har jeg mine venner... 549 00:47:16,680 --> 00:47:19,114 Venner? De dræner dig som igler! 550 00:47:19,360 --> 00:47:20,918 I er iglerne! 551 00:47:22,800 --> 00:47:25,155 Skynd dig! Det er ved at tørre. 552 00:47:25,360 --> 00:47:27,396 Ja, men det skal være godt. 553 00:47:27,840 --> 00:47:30,354 - Det bliver godt. - Du ville ikke vide det. 554 00:47:32,360 --> 00:47:34,920 Jeg har bygget flere vægge, end du har! 555 00:47:35,120 --> 00:47:37,350 Jeg er metalarbejder. 556 00:47:38,880 --> 00:47:40,359 Læg en her. 557 00:47:40,800 --> 00:47:44,315 Det er forbudt at rive vægge ned at flytte ting ud, ser du? 558 00:47:44,520 --> 00:47:45,919 Forsigtig, den bevæger sig. 559 00:47:47,160 --> 00:47:50,391 Få det? På den måde køleskabet bliver siddende! 560 00:47:52,040 --> 00:47:53,268 Skynd dig! 561 00:47:53,720 --> 00:47:55,597 Hvad tror du, jeg laver? 562 00:47:55,800 --> 00:47:57,392 Han roder. 563 00:47:57,640 --> 00:47:58,914 Tag brystet. 564 00:47:59,120 --> 00:48:01,998 Fuld op. Jeg tager fjernsynet men det er alt! 565 00:48:02,200 --> 00:48:04,236 Jeg tager kisten med sofaen... 566 00:48:04,480 --> 00:48:07,472 Tag din mors papkasser over til Fred. 567 00:48:08,560 --> 00:48:10,198 Nu venter vi på fogeden. 568 00:48:10,560 --> 00:48:12,915 Endnu en af ​​dine patetiske fiduser? 569 00:48:13,160 --> 00:48:14,912 Har du 3000 francs? 570 00:48:15,120 --> 00:48:16,439 Det hele er så småligt. 571 00:48:16,640 --> 00:48:18,153 Du vil aldrig ændre dig. 572 00:48:18,360 --> 00:48:21,670 Nej, du vil aldrig ændre mening, du er stolt af det. 573 00:48:22,120 --> 00:48:24,680 Når jeg tænker af alt hvad jeg har gjort for dig... 574 00:48:24,880 --> 00:48:26,154 Du får ikke en øre mere! 575 00:48:26,720 --> 00:48:29,917 Du kan komme på ideer, du har ikke brug for mig. 576 00:48:30,120 --> 00:48:32,190 Bare fordi det ikke var din idé! 577 00:48:32,520 --> 00:48:34,476 Smider vi det her ud? 578 00:48:34,760 --> 00:48:37,274 Sabines grønne spætte! 579 00:48:37,480 --> 00:48:38,708 Et samlerobjekt! 580 00:48:41,640 --> 00:48:43,551 Han slår med vingerne, hvis vi olier ham. 581 00:48:43,760 --> 00:48:47,673 Det var til Sabines fødselsdag da hun var på din alder. 582 00:48:47,920 --> 00:48:50,275 Du var ikke engang født dengang 583 00:48:50,920 --> 00:48:53,195 vi lavede børnene legetøj efter timer... 584 00:48:53,440 --> 00:48:55,158 Med Bernard på vagt. 585 00:48:55,360 --> 00:48:58,432 Sabine var så ked af det da hendes spætte gik vild. 586 00:48:58,920 --> 00:49:01,639 Vi sætter nogle flasker tilbage! Mindeværdig! 587 00:49:02,880 --> 00:49:05,872 Gudskelov var han der. Han var min vektor. 588 00:49:06,720 --> 00:49:08,950 Jeg vil sige, ikke flere gaver. 589 00:49:09,160 --> 00:49:11,390 Sig, at jeg vil bestå konkurrencen. 590 00:49:11,600 --> 00:49:15,070 Hvad er en tur til Bruxelles for ham? Intet. 591 00:49:15,280 --> 00:49:16,952 Men hvad hvis han nægter? 592 00:49:39,240 --> 00:49:41,674 Undskyld mig, øver de stadig? 593 00:49:41,880 --> 00:49:44,235 Jeg mener, øver Jiri stadig? 594 00:49:44,440 --> 00:49:46,476 Ja, de er på scenen. 595 00:50:34,680 --> 00:50:35,510 Det var ham, 596 00:50:36,360 --> 00:50:37,713 han gik lige forbi. 597 00:50:38,000 --> 00:50:39,353 Talte du ikke med ham? 598 00:51:06,600 --> 00:51:07,430 Min kjole! 599 00:51:08,320 --> 00:51:09,196 Hun er sur! 600 00:51:09,920 --> 00:51:10,670 Lad mig gå! 601 00:51:10,920 --> 00:51:11,989 I fjols! 602 00:51:12,280 --> 00:51:13,235 Lad hende gå! 603 00:51:15,080 --> 00:51:16,559 Er du fuld? 604 00:51:20,480 --> 00:51:24,075 Jeg tog fejl. Sådan en fyr var ikke noget for mig. 605 00:51:24,280 --> 00:51:27,795 Han kunne prædike væk, men han var horen. 606 00:51:29,920 --> 00:51:32,388 Skynd dig, du er ikke den eneste person her. 607 00:51:35,240 --> 00:51:37,754 Hvordan kom han frem til disse øreringe? 608 00:51:38,040 --> 00:51:42,079 De så billige ud alt ved ham var billigt. 609 00:51:44,560 --> 00:51:47,996 Konklusion: Nul. Jeg ville på ingen måde se ham igen. 610 00:51:56,000 --> 00:51:58,798 Jeg forstår det ikke. Jeg kan ikke følge denne funktion. 611 00:51:59,000 --> 00:52:01,753 - Jeg har ikke lyst til at lave matematik. - Selv for 50 francs? 612 00:52:01,960 --> 00:52:03,439 Har du 50 francs? 613 00:52:10,320 --> 00:52:12,276 Spørg dem! Det kan løsne dem. 614 00:52:13,200 --> 00:52:14,076 Men det er kærlighed. 615 00:52:14,280 --> 00:52:16,430 Superlim, vil du have noget chokolade? 616 00:52:16,640 --> 00:52:18,995 Kald det kærlighed? Skumfidusgrød! 617 00:52:19,200 --> 00:52:20,315 Hvad er der med dig? 618 00:52:21,880 --> 00:52:25,714 Jeg har ikke tid for fyre, der ikke betaler. 619 00:52:26,160 --> 00:52:28,230 Giv mig mine 50 francs tilbage eller... 620 00:52:28,440 --> 00:52:30,829 Eller hvad? Kom og få det. 621 00:52:36,680 --> 00:52:37,874 Hun er flippet ud. 622 00:52:38,560 --> 00:52:39,629 Hun er vendt. 623 00:52:40,160 --> 00:52:42,515 Cool det! Giv hende pengene tilbage! 624 00:52:46,480 --> 00:52:48,789 - Du bruger det aldrig sammen med os! - rigtigt! 625 00:52:49,000 --> 00:52:50,877 Vi er ved at blive sur. 626 00:52:51,080 --> 00:52:54,356 - Ikke engang en fest til din eksamen. - Hun er nærig. 627 00:52:54,560 --> 00:52:55,754 Og hun sidder fast. 628 00:52:55,960 --> 00:52:58,997 Jeg kunne ikke give en lort til dig eller eksamen. 629 00:52:59,200 --> 00:53:00,758 Kom så ud. Pis off. 630 00:53:02,120 --> 00:53:03,473 Tillykke! 631 00:53:04,840 --> 00:53:06,990 I kan alle savle af jalousi. 632 00:53:07,880 --> 00:53:09,836 Jeg skal ikke til Bruxelles. 633 00:53:10,040 --> 00:53:11,155 Ciao! 634 00:53:44,320 --> 00:53:46,390 Jeg troede, jeg havde kvælt smerten 635 00:53:46,600 --> 00:53:49,239 men det blev ved med at komme tilbage, værre end nogensinde. 636 00:53:49,480 --> 00:53:51,630 Skråningskoefficienten 637 00:53:51,840 --> 00:53:55,913 havde været lav, men nu var den stigende. Og jeg indså 638 00:53:56,160 --> 00:53:59,755 at skråningen var omvendt og vinklen var skarpere. 639 00:53:59,960 --> 00:54:03,919 Den 2. afledte var negativ. Hvad nu? Lader jeg mig glide? 640 00:54:04,160 --> 00:54:05,388 Korruption af en mindreårig. 641 00:54:05,640 --> 00:54:08,712 Korruption? Forsøgte han at bortføre dig? 642 00:54:10,200 --> 00:54:12,191 Nej... Han misbrugte mig. 643 00:54:13,280 --> 00:54:14,554 Har han såret dig? 644 00:54:17,240 --> 00:54:18,150 voldtage dig? 645 00:54:21,400 --> 00:54:23,630 Er du sikker på, at han misbrugte dig? 646 00:54:23,880 --> 00:54:27,316 Ville jeg være her fordi en fyr bad mig om et lys? 647 00:54:33,480 --> 00:54:35,152 Vær forsigtig, knægt, 648 00:54:35,360 --> 00:54:38,397 en anklage om seksuelt misbrug er meget alvorlig. 649 00:54:38,840 --> 00:54:40,910 Tænk over det. Jeg mener det. 650 00:55:24,080 --> 00:55:27,834 Du kommer ikke i skole mere så jeg kom her. 651 00:55:28,720 --> 00:55:30,392 Jeg kan ikke sove. 652 00:55:30,600 --> 00:55:32,238 Jeg kan ikke følge med... 653 00:55:33,120 --> 00:55:35,839 - Jeg har brug for min coaching. - Jeg har ikke tid. 654 00:55:37,640 --> 00:55:39,073 Tog du hen til mig? 655 00:55:39,280 --> 00:55:41,999 Jeg turde ikke. Jeg vidste ikke om... 656 00:55:42,200 --> 00:55:43,918 Hvorfor kommer du ikke i skole? 657 00:55:44,240 --> 00:55:46,276 Jeg spekulerede på, om du var syg eller... 658 00:55:46,480 --> 00:55:47,799 Jeg er okay. 659 00:55:48,240 --> 00:55:51,550 Ring til ham tilbage, Jeg lovede. Det er udlændingen. 660 00:55:51,760 --> 00:55:53,352 Jeg må hellere gå. 661 00:55:55,080 --> 00:55:58,197 Jeg burde ikke sige dette, du vil synes det er dumt... 662 00:55:59,040 --> 00:56:01,156 men du ødelægger din fremtid. 663 00:56:01,360 --> 00:56:05,797 Hvilken fremtid? Se på min fremtid! Glem det, jeg har ikke brug for nogen. 664 00:56:06,400 --> 00:56:09,039 Du blev udvalgt, det er en gave fra Gud. 665 00:56:09,240 --> 00:56:12,312 Hold dig til det. Du har ikke ret til at give op! 666 00:56:13,040 --> 00:56:14,871 - Hvad laver du? - Det samme som dig. 667 00:56:15,080 --> 00:56:17,116 Nej, du er ikke så slem. 668 00:56:17,400 --> 00:56:21,188 Uden dig er jeg alene 669 00:56:22,080 --> 00:56:26,710 Uden dig min elskede... 670 00:56:38,760 --> 00:56:40,796 Mor! Mor! 671 00:56:55,840 --> 00:56:59,116 Det er den konkurrence. Hvis jeg siger et ord, bliver hun skør. 672 00:56:59,320 --> 00:57:02,995 Hun bragede ind i mig den anden dag og sagde ikke engang undskyld. 673 00:57:04,440 --> 00:57:07,273 Burde du ikke være i skole? 674 00:57:08,920 --> 00:57:11,388 Forvent ikke svar, du får ikke en. 675 00:57:11,640 --> 00:57:15,428 Du er ligeglad med mine studier, alt du ønsker er mit tilskud. 676 00:57:17,160 --> 00:57:19,799 Nu har du spyttet din gift, kom ud! 677 00:57:22,840 --> 00:57:25,991 Det er din matematiklærer. Kom ind. 678 00:57:32,280 --> 00:57:34,748 Der er normalt en stol men det er en dårlig dag. 679 00:57:35,000 --> 00:57:37,560 Fordi fogeden kommer. 680 00:57:38,400 --> 00:57:41,312 Vi skylder kun 3000 francs 681 00:57:41,520 --> 00:57:44,432 men vi spillede sikkert og tog alt ud. 682 00:57:46,480 --> 00:57:48,630 Det er derfor denne konkurrence er et problem. 683 00:57:48,840 --> 00:57:50,159 Det er det helt sikkert! 684 00:57:50,560 --> 00:57:53,393 Du kan dog være stolt af hende også os. 685 00:57:53,600 --> 00:57:55,158 Top i matematik i Frankrig. 686 00:57:55,400 --> 00:57:56,469 Lad os være i fred. 687 00:57:57,560 --> 00:58:00,154 Men 3 dage i Bruxelles, jeg gør ikke... 688 00:58:09,960 --> 00:58:11,757 Hvorfor fortalte du mig det ikke? 689 00:58:17,320 --> 00:58:18,469 Er det din seng? 690 00:58:19,720 --> 00:58:21,472 Du skulle aldrig være kommet. 691 00:58:21,880 --> 00:58:23,438 Du har ødelagt alt. 692 00:58:25,240 --> 00:58:27,754 - Skulle du ikke forklare? - Du er ikke min lærer! 693 00:58:29,480 --> 00:58:31,357 Vi må tale efter, hvad du gjorde. 694 00:58:32,320 --> 00:58:36,108 Hvorfor fortalte du mig det ikke hvad ville du have 3000 franc for? 695 00:58:36,320 --> 00:58:39,312 Øjeblikket du så mig du troede jeg var dårlig 696 00:58:39,920 --> 00:58:41,717 og du antog, at jeg var en hore. 697 00:58:42,160 --> 00:58:44,594 Så undskylder jeg. 698 00:58:49,880 --> 00:58:51,472 Jeg prøver at se... 699 00:58:52,760 --> 00:58:54,557 hvor den stolthed kommer fra. 700 00:58:54,760 --> 00:58:56,318 Nu har du set, kom ud! 701 00:58:56,520 --> 00:59:01,275 Stop! Du har barrikaderet dig selv men din rustning revner. 702 00:59:02,320 --> 00:59:04,276 Kom ud af mit værelse... og mit liv! 703 00:59:04,480 --> 00:59:07,790 Jeg vil. Hvis du virkelig vil. 704 00:59:09,040 --> 00:59:10,712 Er du blind? 705 00:59:11,360 --> 00:59:13,112 Selv det er en indrømmelse. 706 00:59:14,280 --> 00:59:16,111 Kom ud, ellers skriger jeg. 707 00:59:18,400 --> 00:59:19,719 Så kommer jeg ud. 708 00:59:24,520 --> 00:59:25,430 Jeg løj. 709 00:59:25,640 --> 00:59:29,110 Jeg vidste det. For sent nu, jeg advarede dig. 710 00:59:29,320 --> 00:59:32,790 Din klage er indgivet og er gået til anklageren. 711 00:59:33,000 --> 00:59:35,719 Giv mig papiret tilbage Jeg skrev under, tak! 712 00:59:35,920 --> 00:59:38,832 Tvang nogen dig at fordømme ham? 713 00:59:39,040 --> 00:59:42,589 Ingen! Jeg handlede på impuls... Jeg fortryder det nu. 714 00:59:42,800 --> 00:59:45,314 Det er op til retten at dømme, knægt. 715 00:59:45,520 --> 00:59:48,956 Mens du løj, bliver du tilkaldt for en falsk erklæring. 716 00:59:49,280 --> 00:59:51,475 Klip det ud, ellers arresterer jeg dig! 717 01:00:00,120 --> 01:00:00,950 Hjælp mig. 718 01:00:05,160 --> 01:00:06,639 Hør nu. 719 01:00:07,480 --> 01:00:09,232 Du kan trække tilbage. 720 01:00:09,920 --> 01:00:12,070 Men det kan bringe dig i problemer. 721 01:00:12,400 --> 01:00:13,833 Du bliver debiteret... 722 01:00:14,040 --> 01:00:17,874 for at afgive en falsk erklæring og du får en bøde. 723 01:00:18,640 --> 01:00:20,631 Jeg håber, at dine forældre er solvente. 724 01:00:20,840 --> 01:00:22,273 De er på indkomststøtte. 725 01:00:22,480 --> 01:00:23,629 Nå, efter min erfaring, 726 01:00:23,880 --> 01:00:26,235 du får en bøde mindst 4000 francs. 727 01:00:48,480 --> 01:00:51,358 Problemet med hasardspil er chance. 728 01:00:51,560 --> 01:00:55,838 Klokken 8 til 1 kunne jeg have ryddet op. 4000 i et spil! 729 01:00:56,080 --> 01:00:59,470 Men ikke en eneste 6, ikke ét dobbeltkast. 730 01:01:00,000 --> 01:01:02,992 Det var ikke mit spil. Hvorfor så jeg det ikke i tide? 731 01:01:03,200 --> 01:01:04,997 Min runde. OK med din etik? 732 01:01:05,200 --> 01:01:08,397 Hvilken etik? Du er knust. Du tabte med stil. 733 01:01:32,920 --> 01:01:34,512 Og for dig? 734 01:01:48,160 --> 01:01:49,036 Kom nu. 735 01:01:49,280 --> 01:01:50,599 skammer du dig over mig? 736 01:01:51,440 --> 01:01:53,510 Nej. Jeg ved det ikke hvad der kom over mig. 737 01:01:53,720 --> 01:01:56,518 Du tror, du kan alt hvad du kan lide, 738 01:01:56,720 --> 01:01:59,712 så handle uskyldigt? Jeg vil ikke blive behandlet på denne måde! 739 01:01:59,920 --> 01:02:01,399 Ikke med et lille ryk! 740 01:02:01,600 --> 01:02:04,160 Mig, idiot? Hvad med dig? 741 01:02:06,280 --> 01:02:08,032 Og du gøer som en hund! 742 01:02:10,520 --> 01:02:12,476 Farvel! Jeg hader slagsmål og råben 743 01:02:12,720 --> 01:02:14,073 og alkoholikere. 744 01:02:18,040 --> 01:02:20,190 Fortsæt! Måske er det din gamle dame. 745 01:02:20,400 --> 01:02:21,833 Hun er en skuespillerinde! 746 01:02:22,040 --> 01:02:23,996 Skuespillerinder er sårbare! 747 01:02:24,240 --> 01:02:26,629 Sårbar? Åh ja? Ciao! 748 01:02:26,840 --> 01:02:28,910 Hun venter på dit elendige spil, 749 01:02:29,120 --> 01:02:33,033 du kan få alle de kvinder du ønsker men dit spil er elendigt! 750 01:02:38,720 --> 01:02:39,869 Hvilke kvinder? 751 01:02:40,160 --> 01:02:42,037 Se på mig. Hvilke kvinder? 752 01:02:42,240 --> 01:02:45,949 Dem du betaler, og hvem betaler dig! 753 01:02:46,280 --> 01:02:48,953 Hvem taler du om? Min producer? 754 01:02:49,160 --> 01:02:51,754 Hvor fik du den idé fra? Du rager! 755 01:02:51,960 --> 01:02:55,635 Er du ærgerlig over mine gaver? Eller vil du drive mig til vanvid? 756 01:02:57,720 --> 01:02:59,438 Det er noget lort! 757 01:03:02,000 --> 01:03:04,070 Jeg vil ikke have dine gaver! 758 01:03:04,880 --> 01:03:06,108 Aldrig igen! 759 01:03:07,560 --> 01:03:09,949 Du ved det ikke hvad du har gjort ved mig! 760 01:03:13,480 --> 01:03:15,391 Jeg er blevet til et monster. 761 01:03:28,320 --> 01:03:29,753 Jeg er nødt til at fortælle dig... 762 01:03:29,960 --> 01:03:31,757 Jeg har gjort noget frygteligt. 763 01:03:34,240 --> 01:03:35,070 Lyt til mig. 764 01:03:35,280 --> 01:03:37,669 Sabine, jeg vil gerne hjælpe dig... 765 01:03:38,600 --> 01:03:41,478 Lad mig elske dig, selvom det er svært. 766 01:03:42,160 --> 01:03:45,152 Jeg har ledt efter dig overalt, selv i bussen, 767 01:03:45,360 --> 01:03:49,558 Jeg har ventet her som en fange. Ikke engang et telefonopkald. 768 01:03:49,760 --> 01:03:51,876 Jeg var rystet over hans smerte. 769 01:03:52,080 --> 01:03:54,275 Jeg genkendte det, det var mit eget. 770 01:03:54,960 --> 01:03:57,997 Jeg vil ikke have, at du forsvinder igen... 771 01:03:59,560 --> 01:04:01,152 Jeg ville gå for hurtigt, 772 01:04:01,440 --> 01:04:05,353 som et barn, der hiver i en plante for at få det til at vokse hurtigere. 773 01:04:05,760 --> 01:04:09,753 Jeg burde have været tålmodig og ventede på, at du skulle elske mig. 774 01:04:10,560 --> 01:04:12,391 Du er aldrig blevet lært hvordan. 775 01:04:34,120 --> 01:04:37,556 Ligningen var enkel mens han var den ukendte mængde. 776 01:04:38,240 --> 01:04:40,151 Jeg overraskede mig selv. 777 01:04:40,360 --> 01:04:42,112 Nu var der 2 ubekendte. 778 01:04:42,560 --> 01:04:44,596 Var der stadig en løsning? 779 01:04:54,000 --> 01:04:55,353 Han sagde "jeg elsker dig". 780 01:04:56,200 --> 01:04:57,713 Og jeg troede på ham. 781 01:05:06,120 --> 01:05:10,432 Jeg indrømmede, at jeg gerne ville have det slippe af med ham, men jeg kunne ikke sige hvordan. 782 01:05:12,520 --> 01:05:14,715 Lad mig gøre dig glad. 783 01:05:17,720 --> 01:05:22,669 Sabine, du er her ved siden af mig... til sidst. 784 01:05:29,040 --> 01:05:30,996 Jeg vil gerne beholde dig. 785 01:05:31,360 --> 01:05:34,033 Jeg vil gerne beholde hver en smule af dig... 786 01:05:35,880 --> 01:05:37,791 Jeg mistede næsten alt. 787 01:05:43,400 --> 01:05:44,958 - Er du såret? - Spørg ikke. 788 01:05:51,560 --> 01:05:54,677 Bare rolig. Jeg vil ikke tvinge dig. 789 01:05:55,640 --> 01:05:57,995 Men lad mig se på dig igen. 790 01:06:14,680 --> 01:06:17,717 Så besluttede jeg ikke at gå så jeg meldte mig ikke. 791 01:06:18,160 --> 01:06:20,037 Og du sagde ingen penge mellem os. 792 01:06:20,240 --> 01:06:23,038 Du vil tilmelde dig. Og vind! 793 01:06:23,280 --> 01:06:25,191 Kom så, vi fejrer det. 794 01:06:25,440 --> 01:06:29,353 Hvad er der galt? Vil du ikke dele din glæde? 795 01:06:30,120 --> 01:06:32,509 Det er ikke det... Jeg er kold. 796 01:06:33,400 --> 01:06:35,356 Hvis du tager til Bruxelles, tager jeg også med. 797 01:06:36,120 --> 01:06:38,509 Jeg byder mit spil til Varia Teatret. 798 01:06:38,920 --> 01:06:41,388 Der er teatre overalt. Spiller også. 799 01:06:41,880 --> 01:06:44,110 - Kan du lave matematik hvor som helst? - Selvfølgelig. 800 01:06:44,320 --> 01:06:46,959 Sammen kan vi gøre ting hvor som helst. 801 01:06:50,680 --> 01:06:52,557 Hvis vi virkelig elsker hinanden! 802 01:06:55,080 --> 01:06:56,877 Hvad har du herinde? 803 01:07:05,840 --> 01:07:08,912 Behold nøglerne, kom over når du vil. 804 01:07:11,040 --> 01:07:12,758 Det er alt sammen gamle ting. 805 01:07:13,400 --> 01:07:14,753 Du kan se på det. 806 01:07:15,360 --> 01:07:17,999 Jeg er i sikkerhed, indtil du kan læse tjekkisk. 807 01:07:21,040 --> 01:07:22,758 Det her er ikke tjekkisk... 808 01:07:24,320 --> 01:07:25,469 Sæt den tilbage. 809 01:07:26,080 --> 01:07:27,752 Er det et kærlighedsbrev? 810 01:07:28,720 --> 01:07:29,470 På en måde. 811 01:07:29,960 --> 01:07:31,712 Du ved, jeg har siddet i fængsel... 812 01:07:31,920 --> 01:07:34,514 Det er appellen min kone kom til Vesten. 813 01:07:35,400 --> 01:07:38,198 Det var en stor risiko for hende på det tidspunkt. 814 01:07:40,560 --> 01:07:42,596 Jeg ville ikke have haft hendes mod. 815 01:07:45,360 --> 01:07:46,952 Jeg overlevede takket være hende. 816 01:07:50,400 --> 01:07:51,674 Fængsel... 817 01:07:53,320 --> 01:07:55,117 er helvede på jorden. 818 01:07:59,480 --> 01:08:01,038 Hvad laver din kone? 819 01:08:01,240 --> 01:08:04,437 Hun er holdt op med at være min kone for længe siden... En forfatter. 820 01:08:08,080 --> 01:08:12,596 Dig fra Vesten, mig fra Østen: Trængsler er vores hjem. 821 01:08:13,480 --> 01:08:15,072 Og 5 vores nummer! 822 01:08:15,840 --> 01:08:17,398 Det er vores fælles faktor! 823 01:08:24,040 --> 01:08:26,031 Jeg har hjemve i aften. 824 01:08:27,000 --> 01:08:28,399 Vlatva... 825 01:08:29,680 --> 01:08:32,353 Stumper af klavermusik fra Bartramka... 826 01:08:32,680 --> 01:08:34,477 Duften af kul... 827 01:08:35,080 --> 01:08:36,672 Jeg savner Prag. 828 01:08:37,000 --> 01:08:40,470 Hjemve. Hvilket forfærdeligt ord. 829 01:08:42,280 --> 01:08:43,793 Også smuk, 830 01:08:45,200 --> 01:08:46,553 men jeg har aldrig følt det. 831 01:08:47,240 --> 01:08:51,279 Hans kone fik ham ud af fængslet men jeg kan sætte ham ind igen. 832 01:08:53,200 --> 01:08:56,590 Etape 1: Aflytning retsindkaldelsen. 833 01:09:03,600 --> 01:09:06,160 Etape 2: Bøden. 834 01:09:06,800 --> 01:09:08,313 Jeg havde en løsning... 835 01:09:08,880 --> 01:09:13,237 TIL SALG: RØD PEUGEOTMOPED 4000 FRANK 836 01:09:14,040 --> 01:09:15,917 Etape 3... 837 01:09:16,880 --> 01:09:20,077 Hvor har du været? Kom ind. 838 01:09:20,520 --> 01:09:22,397 Hvornår så jeg dig sidst? 839 01:09:22,600 --> 01:09:26,149 Jeg sendte ikke afsted ansøgningsskemaet til eksamen. 840 01:09:26,360 --> 01:09:28,032 Vil du ikke tage den? 841 01:09:28,480 --> 01:09:30,914 Eller har dine forældre det svært? 842 01:09:31,200 --> 01:09:32,394 Er det for sent? 843 01:09:32,600 --> 01:09:36,275 Nej, din idiot, Jeg sendte formularen til dig. 844 01:09:36,480 --> 01:09:38,471 Jeg giver dig kvitteringen. 845 01:09:38,760 --> 01:09:41,832 Tag dem dine forældres underskrevet tilladelse. 846 01:09:46,920 --> 01:09:48,638 Er det en Calder-mobil? 847 01:09:48,840 --> 01:09:50,796 Ja. Men det er min ikke hans. 848 01:09:52,240 --> 01:09:53,798 Kender du til det? 849 01:09:54,000 --> 01:09:55,592 Jeg så en for nylig... 850 01:09:56,000 --> 01:09:57,194 Jeg har set mange ting. 851 01:09:57,400 --> 01:10:00,551 Så du har besøgt museer? 852 01:10:04,720 --> 01:10:06,278 Jeg forkludrede, hva'? 853 01:10:08,120 --> 01:10:10,111 Jeg blæste det. 854 01:10:11,640 --> 01:10:14,393 Jeg mistede kontrollen. Jeg er i et rod. 855 01:10:15,160 --> 01:10:16,718 Du er ikke den eneste, 856 01:10:18,040 --> 01:10:20,713 du burde se dine klassekammeraters lektier! 857 01:10:25,360 --> 01:10:27,669 Vi har aldrig diskuteret topologi. 858 01:10:31,880 --> 01:10:33,632 Ser du dette? 859 01:10:35,320 --> 01:10:37,038 Det er en M�bius-strimmel. 860 01:10:37,240 --> 01:10:40,437 Det slutter sig til en pointe på den indre overflade til den ydre 861 01:10:40,760 --> 01:10:42,432 uden at skifte side. 862 01:10:47,880 --> 01:10:49,313 Kør din finger 863 01:10:51,000 --> 01:10:54,310 langs indersiden af strimlen, du er inde... 864 01:10:54,840 --> 01:10:58,355 fortsæt og bingo! Du er på ydersiden. 865 01:11:02,160 --> 01:11:05,516 Du kommer altid tilbage uden at skifte side. 866 01:11:34,560 --> 01:11:36,198 Hej onkel Roland. 867 01:11:36,880 --> 01:11:38,029 Hvad er alt det? 868 01:11:39,040 --> 01:11:40,519 Hvad har du lavet? 869 01:11:41,800 --> 01:11:43,074 Hvad er det? 870 01:11:45,360 --> 01:11:47,669 - Ingen hemmeligheder fra mig. - Hvad plager dig? 871 01:11:47,920 --> 01:11:49,478 Cyklen eller kondomerne? 872 01:11:49,720 --> 01:11:51,915 Vi er ikke dumme. Nemme penge? 873 01:11:52,160 --> 01:11:53,878 Du burde vide det! 874 01:11:57,520 --> 01:11:58,714 Ingen mærker. 875 01:12:00,840 --> 01:12:02,273 Hun er en prostitueret! 876 01:12:03,200 --> 01:12:04,952 Du er patetisk! 877 01:12:06,440 --> 01:12:08,192 Tal eller vi låser dig inde! 878 01:12:08,400 --> 01:12:11,039 Og ikke mere matematik lort! Din mor er enig. 879 01:12:11,240 --> 01:12:13,037 Når jeg tænker på, hvordan du behandlede os, 880 01:12:13,280 --> 01:12:16,670 vi var hudløst efter fogeden og du havde en cykel! 881 01:12:16,920 --> 01:12:19,878 - Det er til Bruxelles. - Du vil ikke gå. Ikke mere cykel. 882 01:12:20,080 --> 01:12:22,150 Og nøglerne? Hvem er de? 883 01:12:23,000 --> 01:12:24,069 En vens. 884 01:12:24,880 --> 01:12:25,949 WHO? 885 01:12:26,200 --> 01:12:27,349 Jeg var nødt til at spille det sejt. 886 01:12:28,440 --> 01:12:30,670 De var i en tæt formation. 887 01:12:31,160 --> 01:12:34,470 Hvis jeg kom til en af dem bygningen ville bryde sammen. 888 01:12:34,920 --> 01:12:36,353 Find angrebsvinklen. 889 01:12:36,560 --> 01:12:38,516 Hvad syntes du? 890 01:12:39,680 --> 01:12:42,353 Skolen uddeler kondomer. 891 01:12:42,760 --> 01:12:44,751 Og jeg glemte at returnere nøglerne. 892 01:12:50,960 --> 01:12:52,279 Hvem er denne ven? 893 01:12:54,160 --> 01:12:55,639 Vil du ikke sige? 894 01:12:57,240 --> 01:13:00,550 Svar ellers vil du aldrig se ham igen. 895 01:13:01,400 --> 01:13:03,516 Du fortæller os aldrig noget... 896 01:13:03,720 --> 01:13:06,280 Hun er gammel nok til at arbejde og du har brug for det. 897 01:13:07,720 --> 01:13:11,235 De kunne gøre hvad de kunne lide, Jeg var uovervindelig. 898 01:13:11,720 --> 01:13:15,349 Jeg kastede mig ud i matematik, det havde altid været mit tilflugtssted, 899 01:13:15,560 --> 01:13:19,872 og til min glæde mekanismen fungerede så perfekt som altid. 900 01:13:20,480 --> 01:13:22,710 Jeg skulle vinde konkurrencen. 901 01:13:23,000 --> 01:13:24,513 Teatre er overalt 902 01:13:24,720 --> 01:13:27,871 og eksil ville løse de juridiske problemer. 903 01:13:36,680 --> 01:13:38,159 Er det kompliceret, Sabine? 904 01:13:38,360 --> 01:13:40,396 Meget. Men jeg må få det rigtigt. 905 01:13:49,760 --> 01:13:51,113 Vær tilbage her ved middagstid. 906 01:13:51,520 --> 01:13:54,910 Du gik glip af dit kald. Du ville have været en god betjent. 907 01:13:57,840 --> 01:14:01,469 Må jeg se? Det gør mine forældre ikke engang åbne mailen mere. 908 01:14:01,800 --> 01:14:03,756 For dem betyder bogstaver problemer. 909 01:14:11,360 --> 01:14:13,351 Hvorfor denne lange stilhed? 910 01:14:13,960 --> 01:14:15,109 Kommer over? 911 01:14:16,720 --> 01:14:17,755 Jeg savner dig. 912 01:14:17,960 --> 01:14:20,599 Jeg vil have dig her... arkene lugter af dig. 913 01:14:20,800 --> 01:14:23,030 Jeg må fortælle dig noget alvorligt... 914 01:14:23,240 --> 01:14:25,674 Er der sket dig noget? 915 01:14:27,400 --> 01:14:28,674 Nej, det er det ikke. 916 01:14:29,000 --> 01:14:31,992 - Har du mødt nogen? - Nej, gamle mand! Der er kun dig. 917 01:14:32,240 --> 01:14:33,673 Jeg taler til dig i mit hoved. 918 01:14:33,880 --> 01:14:35,313 Svarer jeg? 919 01:14:35,520 --> 01:14:39,274 Hvor længes jeg efter at kærtegne dig, Jeg vil gerne bide dig i nakken. 920 01:14:39,480 --> 01:14:41,789 Jeg vil røre ved dine små ører... 921 01:14:44,040 --> 01:14:47,396 Hvad har du på? Din lille lyserøde top? 922 01:14:48,920 --> 01:14:51,275 Og din bluse kan jeg ikke åbne? 923 01:14:53,280 --> 01:14:55,077 Fandt du knapperne? 924 01:14:55,640 --> 01:14:58,279 Min skat, min lille kat, 925 01:14:59,480 --> 01:15:01,311 Jeg vil synke ind i dig. 926 01:15:01,520 --> 01:15:02,669 Vi bliver afskåret! 927 01:15:05,760 --> 01:15:07,557 Shit! Skulder deres ferier! 928 01:15:07,760 --> 01:15:09,671 Ikke på mine forældres beskidte penge. 929 01:15:09,880 --> 01:15:12,872 London, techno... Forurening. Vi er på vej til bjergene. 930 01:15:13,080 --> 01:15:15,036 Hendes idé om bjergene? 931 01:15:15,280 --> 01:15:16,759 Natklubber og sex! 932 01:15:33,000 --> 01:15:35,230 Sikkerhedsgardin! Tourmakoff, se. 933 01:15:36,280 --> 01:15:40,558 Du skal håndtere dette instrument. 934 01:15:40,880 --> 01:15:45,158 Max, hvilke poser under dine øjne! For meget vodka! 935 01:15:45,720 --> 01:15:47,358 Se, Tourmakoff. 936 01:15:48,960 --> 01:15:52,589 Du kan ikke se billedet. 937 01:15:52,840 --> 01:15:54,239 Det gør Max. Hvad er signalet? 938 01:15:54,440 --> 01:15:55,873 - Frisk? - Ja. 939 01:15:56,080 --> 01:15:57,399 "Du ser, 940 01:15:58,120 --> 01:16:01,237 "Jeg plejer at give de mest hærdede kriminelle 941 01:16:01,440 --> 01:16:05,513 "en chance for at omvende sig op til sidste øjeblik." 942 01:16:05,760 --> 01:16:09,070 "Hvis du kan lide, så lover jeg det at opgive erhvervet..." 943 01:16:09,280 --> 01:16:10,474 Nej! Sidder ned! 944 01:16:10,720 --> 01:16:13,280 Det er svært at friske en mand sidder ned. 945 01:16:13,480 --> 01:16:16,916 De løfter dig op på stolen. Nu... Sandhed. 946 01:16:17,360 --> 01:16:18,588 Tourmakoff... 947 01:16:20,000 --> 01:16:22,514 Mens du ser på dig selv 948 01:16:23,080 --> 01:16:25,992 Sandheden vil nærme sig i refleksionen 949 01:16:26,200 --> 01:16:29,112 og læne sig mod dig. Hun vil håne dig. 950 01:16:29,720 --> 01:16:32,996 Måske du kunne prøve en let, præcis gestus 951 01:16:33,200 --> 01:16:34,872 at jeg ikke selv vil prøve. 952 01:16:35,080 --> 01:16:36,433 Kan jeg se hendes spejlbillede? 953 01:16:36,640 --> 01:16:40,349 Næppe. Du ser et rødt blink. 954 01:16:41,120 --> 01:16:43,190 Du ser hende. 955 01:16:55,440 --> 01:16:57,635 Jeg kom for at tale med dig. Jeg kan ikke blive. 956 01:16:57,840 --> 01:17:00,229 Hvis bare du ville lade mig vide. 957 01:17:00,640 --> 01:17:03,757 Vil du se øvelsen? Vi er hurtige, okay? 958 01:17:07,080 --> 01:17:10,629 "Jeg har brug for en mand som er betroet og beundret 959 01:17:10,840 --> 01:17:12,432 "af alle de mennesker, 960 01:17:12,640 --> 01:17:13,868 "Se hvad jeg mener?" 961 01:17:14,080 --> 01:17:15,274 "Vi er ikke ens..." 962 01:17:15,480 --> 01:17:17,277 Jeg forestillede mig det ikke sådan. 963 01:17:17,920 --> 01:17:20,718 En leg er mere end det skrevne ord. 964 01:17:20,960 --> 01:17:22,996 "Vi nægter begge at blive købt... 965 01:17:23,200 --> 01:17:24,792 "Jeg vil hellere hænge!" 966 01:17:25,040 --> 01:17:28,350 "Ville du ikke sige der er forskel 967 01:17:28,560 --> 01:17:30,915 "mellem bestikkelsen forsvarsadvokaten 968 01:17:31,120 --> 01:17:33,680 "accepterer fra en kriminel 969 01:17:34,160 --> 01:17:38,438 "og chancen for omvendelse at denne mand tilbyder en kriminel?" 970 01:17:38,640 --> 01:17:40,756 "Forræderi er altid forræderi!" 971 01:17:44,520 --> 01:17:45,635 Det er Sabine. 972 01:17:48,120 --> 01:17:51,715 Jeg er Petr. Dette er vores vidunderlige Petra, 973 01:17:52,240 --> 01:17:53,719 og han er Jan... 974 01:17:54,280 --> 01:17:57,238 Lad os tage til Oostende for at få lidt havluft! 975 01:17:57,560 --> 01:17:58,709 Kom her. 976 01:18:04,760 --> 01:18:06,398 Jeg vidste, at vi ikke kunne stole på dig. 977 01:18:06,600 --> 01:18:08,192 Ved du, hvad ordet betyder? 978 01:18:08,440 --> 01:18:10,476 Du slipper ikke afsted med det. 979 01:18:10,720 --> 01:18:13,473 Du tror, du er ligesom de andre børn 980 01:18:13,680 --> 01:18:16,558 men det er du ikke. De foragter dig, det er indlysende! 981 01:18:16,800 --> 01:18:18,950 Tror du, at du er anderledes end os? 982 01:18:19,760 --> 01:18:21,512 Lad mig vise dig noget. 983 01:18:22,600 --> 01:18:25,160 Tag et kig. Hold dig væk fra dette. Fortsæt, se! 984 01:18:29,120 --> 01:18:29,870 Se lige det! 985 01:18:31,760 --> 01:18:33,671 Din mor var smuk dengang! 986 01:18:34,080 --> 01:18:35,911 Du ender som hende. 987 01:18:39,320 --> 01:18:40,548 Højre! 988 01:18:41,720 --> 01:18:44,393 Underskriv dette, Jeg skal bruge den til konkurrencen. 989 01:18:45,760 --> 01:18:47,478 Stadig på om det? Ingen måde. 990 01:18:47,720 --> 01:18:50,553 Du kender mig, jeg hader forfalskninger. Så underskriv det! 991 01:18:51,640 --> 01:18:55,235 Og kom af min ryg. Jeg kan sy dig sammen nu. 992 01:18:56,120 --> 01:18:58,429 Ja, alle dine skattefiduser og din dol, 993 01:18:59,040 --> 01:19:02,077 Jeg behøver ikke tie stille om dem mere. 994 01:19:02,600 --> 01:19:04,033 - Ville du ikke? - Skriv under. 995 01:19:33,400 --> 01:19:35,152 Jeg tog til Bruxelles med ham. 996 01:19:37,440 --> 01:19:39,954 Jeg havde alt under kontrol. 997 01:19:41,040 --> 01:19:44,669 Mens han var hos mig han ville ikke møde postbudet. 998 01:19:46,480 --> 01:19:49,040 Bare rolig, vi kommer til tiden. 999 01:19:50,400 --> 01:19:54,154 Jeg henter dig 3 dage fra nu. Jeg har også en eksamen: 1000 01:19:55,320 --> 01:19:56,719 Åbningsaften! 1001 01:20:02,640 --> 01:20:05,632 Eksamenerne fortsætter i morgen kl. 8 1002 01:20:05,840 --> 01:20:07,319 Gik det godt? 1003 01:20:10,200 --> 01:20:13,909 Ingen grund til at spørge, dit smil siger det hele. Jeg fandt et hotel til dig. 1004 01:20:14,240 --> 01:20:17,471 Skal du gå? Lad os spise noget skaldyr. 1005 01:20:17,680 --> 01:20:18,874 Ved havet? 1006 01:20:21,080 --> 01:20:23,310 Lille abe! Og teatret? 1007 01:20:35,520 --> 01:20:37,829 Vi kan plotte denne kurve anderledes. 1008 01:20:38,040 --> 01:20:39,553 Det skal have en funktion. 1009 01:20:39,760 --> 01:20:42,672 En funktion er mere præcis end dit ord, nåde. 1010 01:20:42,880 --> 01:20:45,314 Den har ikke den samme ring. 1011 01:20:46,040 --> 01:20:49,112 Det fortæller os ikke om den æstetiske kvalitet. 1012 01:20:50,440 --> 01:20:53,034 Er skønhed et spørgsmål af proportioner for dig? 1013 01:20:53,240 --> 01:20:55,595 Skønhed er harmonisk. 1014 01:20:55,800 --> 01:20:57,711 Geometri forråder aldrig. 1015 01:20:57,960 --> 01:21:00,952 Funktion modsat nåde. Hvordan kan vi kommunikere? 1016 01:21:01,880 --> 01:21:04,633 Ved at tegne! Symboler! 1017 01:21:08,880 --> 01:21:10,438 Det er det samme for alle! 1018 01:21:10,640 --> 01:21:13,552 Det kan være meget farligt. 1019 01:21:14,280 --> 01:21:18,876 Hvordan symboliserer du frihed? Glæden ved at være sammen? 1020 01:21:19,320 --> 01:21:21,550 Med plads! Vi er her. 1021 01:21:21,760 --> 01:21:23,318 Men hvis jeg gør det? 1022 01:21:24,800 --> 01:21:25,994 Vi er her. 1023 01:21:31,680 --> 01:21:33,318 Nej, vi er her. 1024 01:21:33,760 --> 01:21:36,957 Og hvis jeg gør det... 1, 2, 3... 1025 01:21:37,640 --> 01:21:38,834 Så er vi her! 1026 01:21:44,080 --> 01:21:46,469 Det afhænger af på referencerammen. 1027 01:22:02,560 --> 01:22:05,279 Hej, sir, gå ikke derhen. 1028 01:22:06,520 --> 01:22:10,229 Du tramper over hendes odalisque... Please. 1029 01:22:10,960 --> 01:22:12,279 Flyt med! 1030 01:22:12,480 --> 01:22:15,631 Havet vil vaske det væk. Jeg husker det. 1031 01:22:15,840 --> 01:22:18,957 God! Jeg må tilbage til teatret. 1032 01:22:22,680 --> 01:22:24,591 - Havet omgiver os. - Nej! 1033 01:25:06,640 --> 01:25:08,756 Boblen var sprængt. 1034 01:25:08,960 --> 01:25:13,397 Jeg så alle brikkerne bryder ud i grin. 1035 01:25:13,880 --> 01:25:16,758 Og jeg hørte dem ekko i mit hoved. 1036 01:25:26,640 --> 01:25:30,599 Du kunne ikke have vidst det. Det gør vi næste år. 1037 01:25:31,040 --> 01:25:33,349 Du skulle udtrykke tal i base 2. 1038 01:25:33,560 --> 01:25:35,596 Det er et hårdt problem. 1039 01:25:36,680 --> 01:25:39,717 Tab ikke modet, du kan tage det igen næste år. 1040 01:25:39,920 --> 01:25:43,390 Ingen har nævnt base 2 siden folkeskolen! 1041 01:25:51,960 --> 01:25:54,428 Her er min kæreste. 1042 01:25:56,720 --> 01:25:58,358 Giv mig et kys. 1043 01:26:00,720 --> 01:26:02,358 Hvad er der galt, kæledyr? 1044 01:26:02,920 --> 01:26:05,718 Er du stadig humørsyg? 1045 01:26:10,400 --> 01:26:11,674 Lad os komme videre med det. 1046 01:26:11,880 --> 01:26:13,518 Tag en drink. 1047 01:26:13,920 --> 01:26:15,831 Han støttede de tre første? 1048 01:26:16,040 --> 01:26:18,474 Har din far ikke fortalt dig det? 1049 01:26:18,680 --> 01:26:19,749 Fortæl mig hvad? 1050 01:26:19,960 --> 01:26:23,350 Spørg ham. Fortsæt, fortæl det til din datter. 1051 01:26:23,800 --> 01:26:26,268 Om hvad? 1052 01:26:27,240 --> 01:26:30,357 Din knallert. Jeg fik 4000 francs for den. 1053 01:26:30,560 --> 01:26:33,313 Fogeden har betalt, vi er 1000 francs op. 1054 01:26:34,800 --> 01:26:37,234 Kom du med noget chokolade til mig? 1055 01:26:43,680 --> 01:26:44,795 Det her du ønskede? 1056 01:27:29,960 --> 01:27:30,915 Ser du... 1057 01:27:31,680 --> 01:27:33,955 Sabine! Er du ikke i Bruxelles? 1058 01:27:35,960 --> 01:27:37,029 Jeg blæste det. 1059 01:27:38,200 --> 01:27:40,395 Dominique, udvide det! 1060 01:27:41,160 --> 01:27:42,309 Højere oppe. 1061 01:27:45,640 --> 01:27:49,235 Du vil vinde andre konkurrencer. Fejl skærper dig op. 1062 01:27:51,040 --> 01:27:52,871 Brug bommen, Stephan. 1063 01:27:54,880 --> 01:27:55,835 Det er ikke dårligt. 1064 01:27:59,440 --> 01:28:01,396 Den refleksion er interessant, ikke? 1065 01:28:01,600 --> 01:28:02,828 Kan du lide denne belysning? 1066 01:28:04,160 --> 01:28:06,435 Kom herover. 1067 01:28:09,120 --> 01:28:12,715 Højere, højere. Tourmakoff er meget højere. 1068 01:28:21,680 --> 01:28:24,717 Jeg ved ikke, hvordan jeg gik glip af det! Base 2! 1069 01:28:26,240 --> 01:28:28,470 - Er du ligeglad? - Ja, det gør jeg. 1070 01:28:29,480 --> 01:28:31,550 Du kan stoppe et øjeblik! 1071 01:28:35,080 --> 01:28:38,993 Hvis dette ikke interesserer dig Jeg har noget andet at sige... 1072 01:28:39,520 --> 01:28:42,034 Jeg lytter men jeg er bagud i tidsplanen. 1073 01:28:48,400 --> 01:28:51,198 Du er anklaget at korrumpere en mindreårig. 1074 01:29:05,000 --> 01:29:08,834 Det er forfærdeligt. Jeg kunne ikke stoppe det. Mine forældre gjorde det. 1075 01:29:11,360 --> 01:29:14,432 Naboen så os sammen... 1076 01:29:14,640 --> 01:29:16,517 Og vi var så forsigtige. 1077 01:29:17,640 --> 01:29:20,200 Hun genkendte dig da du kom over. 1078 01:29:20,720 --> 01:29:24,713 De indgav en klage og de vil ikke trække det tilbage. 1079 01:29:26,000 --> 01:29:27,956 Men det her er forfærdeligt! Hvad... 1080 01:29:28,160 --> 01:29:31,994 Forfærdeligt! Hør her, Jeg har tænkt. Jeg har fået nok. 1081 01:29:32,200 --> 01:29:34,953 De afskyr mig... og gæt hvad de gjorde? 1082 01:29:35,640 --> 01:29:37,392 De solgte din cykel! 1083 01:29:40,840 --> 01:29:43,798 Der er kun én løsning. Vi må gå herfra. 1084 01:29:45,040 --> 01:29:46,598 Du kunne komme i fængsel. 1085 01:29:48,080 --> 01:29:50,116 Du sagde det var helvede på jorden, 1086 01:29:50,320 --> 01:29:52,675 du må ikke gå tilbage dertil ikke for mig. 1087 01:29:55,040 --> 01:29:56,473 Jeg elsker dig for meget. 1088 01:30:01,160 --> 01:30:02,275 Tage herfra? 1089 01:30:05,040 --> 01:30:09,113 Jeg kan ikke gå væk før åbningen. Det er umuligt. 1090 01:30:09,320 --> 01:30:12,995 Nogle ting er vigtigere end dit spil eller min eksamen. 1091 01:30:13,200 --> 01:30:14,918 Jeg er sikker på, at der er en måde! 1092 01:30:16,120 --> 01:30:18,839 Du kan instruere afspilninger hvor som helst, og mig matematik. 1093 01:30:19,040 --> 01:30:21,474 Lad os gå sammen. Lad os gå væk. 1094 01:30:30,800 --> 01:30:33,553 Jeg kunne spørge Jan at overtage prøverne... 1095 01:30:34,440 --> 01:30:36,795 Hvor er han? Spørg ham! 1096 01:30:37,000 --> 01:30:39,195 Lad os tage væk sammen. Jeg er klar. 1097 01:30:54,760 --> 01:30:56,796 Træk din klage tilbage straks! 1098 01:30:57,000 --> 01:30:58,752 Politiet var her. 1099 01:30:58,960 --> 01:31:00,359 De holdt mig i timevis! 1100 01:31:00,560 --> 01:31:04,394 Jeg kan stadig ikke bestemme mig hvis du er en tæve eller en lille lort. 1101 01:31:06,240 --> 01:31:10,438 Træk din klage tilbage. Politimanden forklarede... Betal bøden. 1102 01:31:15,840 --> 01:31:17,876 Jeg vil aldrig se dig igen! 1103 01:31:18,240 --> 01:31:20,037 Forlad mig ikke, Jiri! 1104 01:31:49,760 --> 01:31:51,512 Det er dejligt du er kommet. 1105 01:31:57,560 --> 01:31:59,073 Kom nu, det er vildt. 1106 01:32:03,400 --> 01:32:06,073 Jeg kan ikke tage det! Må jeg røre? 1107 01:32:06,280 --> 01:32:08,555 Slap af og giv os en pause. 1108 01:32:08,760 --> 01:32:10,478 Har du holdt øje med din far? 1109 01:32:10,760 --> 01:32:13,035 Hvordan var konkurrencen? 1110 01:32:13,800 --> 01:32:16,758 En fuck-up. Noget at drikke her? 1111 01:32:22,720 --> 01:32:25,951 Sabine! Jeg er så glad for, at du kom. 1112 01:32:26,680 --> 01:32:28,750 Det er fantastisk. Danse? 1113 01:32:28,960 --> 01:32:30,279 Ikke nu. 1114 01:32:40,200 --> 01:32:41,872 Du ser sexet ud i den kjole! 1115 01:32:42,080 --> 01:32:43,911 Vi er ikke vant til dig sådan. 1116 01:32:44,120 --> 01:32:45,394 Giv mig dit glas. 1117 01:32:46,600 --> 01:32:48,591 Hej, det er whisky! 1118 01:32:49,120 --> 01:32:50,758 Jeg tager et glas mere. 1119 01:32:50,960 --> 01:32:52,473 Og medbring en flaske. 1120 01:32:59,280 --> 01:33:01,396 Du har ændret dig så meget i år. 1121 01:33:01,960 --> 01:33:03,712 Jeg ved ikke præcis hvordan... 1122 01:33:06,600 --> 01:33:10,149 Jeg mødte en fyr. Men det er slut nu. 1123 01:33:12,440 --> 01:33:13,555 Rystet op? 1124 01:33:14,200 --> 01:33:17,351 Jeg er hård som negle, Jeg hopper hurtigt tilbage. 1125 01:33:19,560 --> 01:33:22,950 Kunne du tænke dig at gå ud et sted? Det er kvælende herinde. 1126 01:33:23,720 --> 01:33:27,156 Nej, det er mærkeligt, men jeg har det fint her, Jeg bliver. 1127 01:34:45,080 --> 01:34:48,550 Hvad nu? Var livet som M�bius-striben? 1128 01:34:48,840 --> 01:34:51,912 Du tror du har krydset over, fundet en vej ud, 1129 01:34:52,120 --> 01:34:54,554 så er du tilbage ved begyndelsen? 1130 01:34:54,760 --> 01:34:58,435 Det er ikke muligt, der må være en vej ud. 1131 01:35:05,840 --> 01:35:07,831 Hvor skriver vi under? 1132 01:35:08,600 --> 01:35:09,749 Der. 1133 01:35:10,320 --> 01:35:11,912 Bliver hun glad? 1134 01:35:12,320 --> 01:35:15,437 Du hører fra hende den 10. hver måned. 1135 01:35:24,880 --> 01:35:26,518 Er du stadig klar? 1136 01:35:32,960 --> 01:35:36,794 Jeg glemmer dig ikke. Jeg kontakter mig snart. 1137 01:36:25,040 --> 01:36:28,350 Jeg kender dem, fik de dig til at betale? 1138 01:36:28,720 --> 01:36:30,472 Jeg gjorde, hvad der var nødvendigt. 1139 01:36:34,960 --> 01:36:37,713 Han tog min hånd, og vi gik. 1140 01:36:38,320 --> 01:36:40,675 Min eneste fortrydelse var min søster.